Washes Over Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Washes over me - No Angels
Beni yıkar - Melek Yok
(Intro: G C )
(Giriş: G C )
I heard you went to France Did you walk along the Seine
Fransa'ya gittiğini duydum Seine Nehri boyunca yürüdün mü
Watched lovers hand in hand Did you softly call my name
Aşıkları el ele izledin mi usulca adımı seslendin
When you sat on a bench after tuilerie And rememberd I spoke french
Tuilerie'den sonra bir bankta oturduğunda ve Fransızca konuştuğumu hatırladığında
Did you have an ache for me
canın mı acıdı bana
When the river of regret Rushes passed your door
Pişmanlık nehri kapının önünden geçtiğinde
Hm
Hm
Will you give me just a thought And wished you loved me
Bana bir düşünce verir misin ve beni sevmeni diledin
more
daha fazla
Well forgive me If I dream Or hold on to memories
Affet beni eğer hayal edersem ya da anılara tutunursam
But sometimes what might have been
Ama bazen ne olabilirdi
Washes over me
Üzerimi yıkıyor
Then in some dark caf did you drink a glas of wine
Sonra karanlık bir kafede bir kadeh şarap içtin mi
The colour of my lips After kissing you all night
Bütün gece seni öptükten sonra dudaklarımın rengi
And my hair was such a mess By the time when morning came
Ve sabah olduğunda saçlarım öyle darmadağınıktı ki
you held it off my neck Said you liked it best that way
onu boynumdan uzak tuttun en çok bu şekilde sevdiğini söyledin
When the river of lost years Freezes at your door
Kayıp yılların nehri kapında donduğunda
Will you skate across your tears Just to touch my face once more
Yüzüme bir kez daha dokunmak için gözyaşlarının üzerinde kayacak mısın?
Well forgive me If I dream Or hold on to memories
Affet beni eğer hayal edersem ya da anılara tutunursam
But sometimes what might have been
Ama bazen ne olabilirdi
Washes over me
Üzerimi yıkıyor
What might have been If she hadn't caught your eyes
Eğer gözlerini yakalamasaydı ne olabilirdi?
C D C C D Would I be the
C D C C D Ben o kişi olabilir miyim?
you'd never leave Who would grow old by your side
Sen asla gitmezdin Kim senin yanında yaşlanırdı
C D ?oohoo?)
C D ?oohoo?)
Well forgive me If I dream Or hold on to memories
Affet beni eğer hayal edersem ya da anılara tutunursam
But sometimes what might have been
Ama bazen ne olabilirdi
Washes over me Washes over me
Üzerimi yıkar Üzerimi yıkar
I heared you went to France
Fransa'ya gittiğini duydum