I Have Seen Liedtext Deutsche Übersetzung

From the Album "Out of Bounds"(1995)
Aus dem Album „Out of Bounds“ (1995)
No Fun At All - I Have Seen Chorded by FETAone
Überhaupt kein Spaß – I Have Seen Chorded von FETAone
Verse 1:
Vers 1:
I believe in the things I see
Ich glaube an die Dinge, die ich sehe
And there's something ain't right
Und da stimmt etwas nicht
The reflection in your eyes
Das Spiegelbild in deinen Augen
And a fire burning bright
Und ein Feuer, das hell brennt
When you come to me In the night
Wenn du in der Nacht zu mir kommst
And you're feeling down
Und du fühlst dich niedergeschlagen
Will you come to me In the night
Kommst du in der Nacht zu mir?
When there's Something that ain't
Wenn es etwas gibt, das nicht da ist
right
richtig
Ref 1:
Ref. 1:
I have seen, I have seen
Ich habe gesehen, ich habe gesehen
So much hate in your eyes
So viel Hass in deinen Augen
I have seen, I have seen
Ich habe gesehen, ich habe gesehen
And I only want to be a past of you
Und ich möchte nur eine Vergangenheit von dir sein
I have seen, I have seen
Ich habe gesehen, ich habe gesehen
Wish I could understand
Ich wünschte, ich könnte es verstehen
I have seen, I have
Ich habe gesehen, ich habe
Guess I ought to close my eyes
Ich schätze, ich sollte meine Augen schließen
Guess I ought to close my
Ich schätze, ich sollte meine schließen
Aaaha a - eyes
Aaaha a – Augen
Aaaha a - eyes
Aaaha a – Augen
Aaaha a - eyes
Aaaha a – Augen
Verse 2:
Vers 2:
I belive in the things you say
Ich glaube an die Dinge, die du sagst
But there's something that ain't right
Aber da stimmt etwas nicht
The expression on your face And
Der Ausdruck auf deinem Gesicht Und
your Grip is closing tight
Dein Griff schließt sich fest
When you talk to me in the night
Wenn du nachts mit mir sprichst
Try to sort things out
Versuchen Sie, die Dinge zu klären
Will you talk to me in the night
Wirst du in der Nacht mit mir reden?
When there's Something that ain't
Wenn es etwas gibt, das nicht da ist
right
richtig
2.Ref:
2.Ref:
I have seen, I have seen
Ich habe gesehen, ich habe gesehen
So much hate in your eyes
So viel Hass in deinen Augen
I have seen, I have seen
Ich habe gesehen, ich habe gesehen
And I only want to be a past of you
Und ich möchte nur eine Vergangenheit von dir sein
I have seen, I have seen
Ich habe gesehen, ich habe gesehen
Wish I could understand
Ich wünschte, ich könnte es verstehen
I have seen, I have
Ich habe gesehen, ich habe
Guess I ought to close my eyes
Ich schätze, ich sollte meine Augen schließen
Guess I ought to close my
Ich schätze, ich sollte meine schließen
Aaaha a - eyes
Aaaha a – Augen
Aaaha a - eyes (End Chord)
Aaaha a - Augen (Endakkord)
Aaaha a - eyes
Aaaha a – Augen