Devil'€™s Road 歌詞 日本語訳

Intro D
イントロD
I was ten years old, on my daddy's farm, when that banker said it's time to foreclose. He said,
銀行家が差し押さえの時期が来たと言ったとき、私は10歳で父の農場にいました。彼はこう言いました。
you haven't paid your bills in damn near eleven months it's time that you carried you load. Well
11か月近くも請求書を払っていないのに、荷物を背負う時期が来た。まあ
my daddy worked hard nearly all of his life. Lord knows that dirt he stirred. Me and my little
私の父は生涯ほぼずっと一生懸命働きました。主は彼がかき混ぜた汚れをご存知です。私と私の小さな
brother made sure that, that slamming door was the last thing that banker heard.
兄は、そのドアがバタンと閉まる音は銀行家が最後に聞いた音だと確信した。
Cause you know some lines are for crossing while others are for traveling along. And that day we
というのは、いくつかの線は横断するためのものであり、他の線は移動するためのものであることを知っているからです。そしてその日、私たちは
took another path the devils road was well traveled on. Cause when you're young you never plan on
悪魔の道がよく通った別の道を歩きました。だって若い時は何も計画しないから
looking back as you're heart tends to drag you along. Everybody knows there's a thin, thin line
振り返ると心が引きずってしまいがちです。細い、細い線があることは誰もが知っています
A (stop) D
A（停止）D
between what is right. Well what's right and what's wrong
正しいことの間。さて、何が正しくて何が間違っているのか
Well my daddy came running when he heard that noise, he said boys what the hell have you done. He
お父さんがその音を聞いて走ってきて、一体何をしたんだと言いました。彼は
said, there are certain things in life that you can never take back, as he planted my
人生には決して取り返しのつかないことがある、と彼は私に植え付けたように言った。
granddaddy's gun. Well that banker might not have been a very good man, but rest assured that boy
祖父の銃。まあ、その銀行家はあまり良い男ではなかったかもしれないが、その少年は安心してください
deserved his run. The devil deals best in broken hearts and my daddy sure loved his sons.
彼の出馬は当然だった。悪魔は失恋に最もよく対処します、そして私の父は確かに息子たちを愛していました。
G, D, A 2X ends on A
G、D、A 2X は A で終了します