Devil'€™s Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro D
Intro D
I was ten years old, on my daddy's farm, when that banker said it's time to foreclose. He said,
Ik was tien jaar oud, op de boerderij van mijn vader, toen die bankier zei dat het tijd was om beslag te leggen. Hij zei,
you haven't paid your bills in damn near eleven months it's time that you carried you load. Well
Je hebt je rekeningen al bijna elf maanden niet betaald. Het wordt tijd dat je je lasten draagt. Nou ja
my daddy worked hard nearly all of his life. Lord knows that dirt he stirred. Me and my little
Mijn vader heeft bijna zijn hele leven hard gewerkt. Heer weet dat hij vuil heeft geroerd. Ik en mijn kleine
brother made sure that, that slamming door was the last thing that banker heard.
broer zorgde ervoor dat die dichtslaande deur het laatste was wat de bankier hoorde.
Cause you know some lines are for crossing while others are for traveling along. And that day we
Omdat je weet dat sommige lijnen bedoeld zijn om over te steken, terwijl andere bedoeld zijn om mee te reizen. En die dag wij
took another path the devils road was well traveled on. Cause when you're young you never plan on
nam een ander pad, de duivelsweg was goed begaanbaar. Want als je jong bent, plan je dat nooit
looking back as you're heart tends to drag you along. Everybody knows there's a thin, thin line
terugkijken terwijl je hart de neiging heeft je mee te slepen. Iedereen weet dat er een dunne, dunne lijn is
A (stop) D
A (stop) D
between what is right. Well what's right and what's wrong
tussen wat goed is. Tja, wat is goed en wat is fout
Well my daddy came running when he heard that noise, he said boys what the hell have you done. He
Nou, mijn vader kwam aanrennen toen hij dat geluid hoorde, hij zei jongens, wat hebben jullie in godsnaam gedaan. Hij
said, there are certain things in life that you can never take back, as he planted my
zei: er zijn bepaalde dingen in het leven die je nooit meer terug kunt nemen, zoals hij de mijne plantte
granddaddy's gun. Well that banker might not have been a very good man, but rest assured that boy
het pistool van opa. Nou, die bankier was misschien geen erg goede man, maar wees gerust, die jongen
deserved his run. The devil deals best in broken hearts and my daddy sure loved his sons.
verdiende zijn run. De duivel handelt het beste in gebroken harten en mijn vader hield zeker van zijn zoons.
G, D, A 2X ends on A
G, D, A 2X eindigt op A