Never Come Back Paroles Traduction Française

Never Come Back
Ne reviens jamais
By No Justice
Par aucune justice
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
Bet you did'nt think I heard you
Je parie que tu ne pensais pas que je t'avais entendu
You're always talking all the damn time
Tu parles toujours tout le temps
About the things you had to go through
À propos des choses que tu as dû traverser
I tuned you out, drinking my cheap wine
Je t'ai ignoré, buvant mon vin bon marché
You're always looking for a hand me down
Tu cherches toujours un coup de main
You never did think to pass it around
Tu n'as jamais pensé à le faire circuler
You're looking for redemption
Tu cherches la rédemption
Ohh, and slowly burnin out
Ohh, et je m'épuise lentement
Chorus:
Chœur :
I don't care what you do what your name is
Je me fiche de ce que tu fais, quel est ton nom
You don't impress me with the money you have
Tu ne m'impressionnes pas avec l'argent que tu as
And on the inside you're carrying a heartache
Et à l'intérieur tu portes un chagrin d'amour
You're all alone and you can never come back
Tu es tout seul et tu ne pourras jamais revenir
Where you from and what's your name son
D'où viens-tu et quel est ton nom fils
Whoa, I need to know again tonight
Whoa, j'ai besoin de le savoir encore ce soir
But I never get an answer
Mais je n'obtiens jamais de réponse
I'll rock and roll or we can talk all night
Je vais rock and roll ou nous pouvons parler toute la nuit
Tied down by the trip wire
Attaché par le fil-piège
Yeah, And nobody's by my side
Ouais, et personne n'est à mes côtés
They know I'm running on empty
Ils savent que je tourne à vide
Ohh, And time is passing me by
Ohh, et le temps me passe
Bridge:
Pont :
Guess you didn't know by now that I'm not like you
Je suppose que tu ne savais pas maintenant que je ne suis pas comme toi
You didn't pick up the pieces after everything broke in two
Tu n'as pas ramassé les morceaux après que tout s'est brisé en deux