Still Missing You Paroles Traduction Française

Still Missing You by No Justice
Tu me manques toujours par No Justice
R= roll
R = rouler
S= slide
S= diapositive
H= hammer
H = marteau
Intro: E C G A 3x E C G 1x
Introduction : E C G A 3x E C G 1x
D10-r-9-r-7-9----7-5------------5-h-7-s-9---------------------------
D10-r-9-r-7-9----7-5------------5-h-7-s-9-------------------------------
A-------------------------5-h-7--------------------------------------
A-----------------------------5-h-7--------------------------------------
Label said hero
Label dit héros
I graduated zero
J'ai eu mon zéro
I was doing what I could to get by
Je faisais ce que je pouvais pour m'en sortir
Jody was a looker a high school hooker
Jody était une belle, une pute au lycée
She loved to make the big boys cry
Elle adorait faire pleurer les grands garçons
My time is still standing seems never ending
Mon temps est toujours compté et semble sans fin
got a loaded pistol by my side
j'ai un pistolet chargé à mes côtés
Dirty brass polls lines up her nose
Des sondages sales lui alignent le nez
I always knew she would be a black dress bride
J'ai toujours su qu'elle serait une mariée en robe noire
Chorus #1:
Refrain n°1 :
Ought to be crazy, I'm too damn lazy
Ça devrait être fou, je suis trop paresseux
To sit around thinking of you
Pour m'asseoir en pensant à toi
I should have somehow realized by now
J'aurais dû m'en rendre compte maintenant
I'm doing something I shouldn't do
Je fais quelque chose que je ne devrais pas faire
I'm hurting so strung out still missing you
Je souffre tellement, je suis tellement tendu que tu me manques encore
Guitar 1: E C G A 3x E C G 1x
Guitare 1 : E C G A 3x E C G 1x
Guitar 2: Intro Riff
Guitare 2 : Riff d'introduction
Laid out before me
Disposé devant moi
She said she adored me
Elle a dit qu'elle m'adorait
And she told me that she liked to get high
Et elle m'a dit qu'elle aimait se défoncer
Talking about a big deal
Parler d'une grosse affaire
Devil in high heels
Diable en talons hauts
She took me for a one way ride
Elle m'a emmené faire un aller simple
How did it come to this
Comment en est-on arrivé là
Power of a woman's kiss
Le pouvoir du baiser d'une femme
Put me in a grave close by
Mettez-moi dans une tombe à proximité
Dealt a bad hand
J'ai eu une mauvaise main
I know I should have ran
Je sais que j'aurais dû courir
I guess it probably could have saved my life
Je suppose que cela aurait probablement pu me sauver la vie
Chorus #2:
Refrain n°2 :
Ought to be crazy I'm too damn lazy
Ça devrait être fou, je suis trop paresseux
To sit around thinking of you
Pour m'asseoir en pensant à toi
I should have somehow realized by now
J'aurais dû m'en rendre compte maintenant
I'm doing something I shouldn't do
Je fais quelque chose que je ne devrais pas faire
I'm going straight out of my head still missing you
Je sors tout droit de ma tête, tu me manques toujours
I'm still missing you
Tu me manques toujours
Guitar 1: E C G A 3x E C G 1x
Guitare 1 : E C G A 3x E C G 1x
Guitar 2: Intro Riff
Guitare 2 : Riff d'introduction
Repeat Chorus #1
Répéter le refrain n°1
Guitar 1: E C G A 4x E
Guitare 1 : E C G A 4x E
Guitar 2: Intro riff E
Guitare 2 : Riff d'introduction E