The Toast 歌詞 日本語訳

Haven't I seen you here before, maybe you look like someone else. Your silhouette is like the
ここであなたに会ったことがありませんか、もしかしたら別の人に似ているかもしれません。君のシルエットはまるで
devil, but your eyes are to blue for me to care. I wonder if you noticed my face, are you still
悪魔だけど、あなたの目は私には気にならないほど青いよ。私の顔に気づいたかな、まだですか
staring at that band. My emotions running wild, like a freight train bound for no where. I'd buy
そのバンドを見つめています。行き場のない貨物列車のように感情が暴走する。買います
you a drink but I don't know your brand.
あなたは飲み物を飲んでいますが、あなたのブランドは知りません。
So here's to you, and here's to me. Best of friends that we'll always be
それで、これがあなたに、そしてここが私にです。これからもずっと一緒にいる最高の友達
and if perhaps we tend to disagree, here's to me.
もし私たちが意見が合わないとしたら、私にこう言いたい。
Mr. Bartender pour me a shot once more, to drive my cares and fears away. Well I'm down to my
バーテンダーさんは、私の心配や恐怖を追い払うために、もう一度ショットを注いでくれました。まあ、私は自分次第です
last cigarette and it's broken. Oh well guess I didn't need the damn thing anyway. She just
最後のタバコが壊れてしまいました。ああ、とにかくそんなものは必要なかったと思います。彼女はただ
walked by my table and she gave me a second glance. My eyes followed her to the backroom door.
私のテーブルの前を通ると、彼女は私を二度見しました。私の目は彼女を追って奥の部屋のドアに向かいました。
Now she's talking to another man, I guess I just lost my chance. Hey bartender I'll have two
今、彼女は別の男と話している、私はチャンスを逃しただけだと思う​​。バーテンダーさん、2ついただきます
more.
もっと。
Break A E D 2x
ブレイクA E D 2x