Way Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D Cadd9
Intro: D Cadd9
Way down at the bottom of the river
Helemaal beneden op de bodem van de rivier
There's a locket with a picture of me
Er is een medaillon met een foto van mij
She drowned what I thought was forever
Ze verdronk wat ik dacht dat voor altijd was
She locked up our love and lost the key
Ze sloot onze liefde op en verloor de sleutel
A friend of mine heard from a friend of hers
Een vriendin van mij hoorde van een vriendin van haar
She was workin' on last name number three
Ze werkte aan achternaam nummer drie
There was a time I'd have relished those words
Er was een tijd dat ik van die woorden zou hebben genoten
But I'm not where I used to be
Maar ik ben niet meer waar ik was
Way down
Helemaal naar beneden
Weighted down at the bottom
Aan de onderkant verzwaard
I almost drown in a shallow dream
Ik verdrink bijna in een oppervlakkige droom
A light shined down and life was waiting at the top when
Er scheen een licht naar beneden en het leven wachtte op de top toen
I let go of the past that was draggin me
Ik liet het verleden los dat mij meesleepte
Way down an Oklahoma highway
Ver beneden een snelweg in Oklahoma
There's a cafe where they'll remember me
Er is een café waar ze mij zullen herinneren
I broke down by a payphone in the hallway
Ik kreeg pech bij een telefooncel in de gang
Put my fist through a drywall sheet
Steek mijn vuist door een gipsplaat
I hit a wall trying to find some kinda way
Ik liep tegen een muur aan en probeerde een manier te vinden
To find some peace
Om wat rust te vinden
Buried it all when I dug a grave for all the
Ik heb het allemaal begraven toen ik een graf groef voor iedereen
Pain that was pulling me
Pijn die aan mij trok
Way down
Helemaal naar beneden
Weighted down at the bottom
Aan de onderkant verzwaard
I almost drown in a shallow dream
Ik verdrink bijna in een oppervlakkige droom
A light shined down and life was waiting at the top when
Er scheen een licht naar beneden en het leven wachtte op de top toen
I let go of the past that was dragging me
Ik liet het verleden los dat mij meesleepte
Way down
Helemaal naar beneden
Way down
Helemaal naar beneden
Way down, way down, way down, way down
Helemaal naar beneden, helemaal naar beneden, helemaal naar beneden, helemaal naar beneden