Otro lado 歌詞 日本語訳

Estos son mas o menos los acordes y la intro.espero que les sea util.
これらは多かれ少なかれコードとイントロです。参考になれば幸いです。
Rodrigo.
Rodrigo.
Otro Lado
向こう側
ACORDES:EADGBE
CHORDS:EADGBE
Cmaj7: X32000
Cmaj7: X32000
D: XX0232
D:XX0232
Em: 022000
Em: 022000
Am: X02210
午前: X02210
F: 13321X
F: 13321X
Dsus4: X57755
Dsus4:X57755
Esus2: X79977 o (xx1452)
Esus2: X79977 または (xx1452)
*: PALM MUTE
*: PALM MUTE
INTRO:
イントロ:
s4
s4
E:--------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------|
B:----------------------5-------5-----------0-0----0-0-----0-0--|
B:----------------------5-------5-------0-0----0-0-----0-0--|
G:-------4-----4----------7-------7-----------------------------|
G:-------4-----4----------7-------7--------------------------|
D:-----5-----5---5----------7-------7-----2-------2------2------|
D:-----5-----5---5----------7------7-----2------2------2------|
A:--3------3-------3/5--------5---------2-------2------2--------|
A:--3------3-------3/5--------5--------2-------2------2-------|
E:--------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------|
RIFF:
リフ:
E:---5*-5*---3*----2*---------|
E:---5*-5*---3*----2*-----|
B:---5*-5*---5*----5*---------|
B:---5*-5*---5*----5*-----|
G:---5*-5*---4*----4*---------|
G:---5*-5*---4*----4*-----|
D:----------------------------|
D:----------------------------|
A:----------------------------|
A: --------------------------------------|
E:----------------------------|
E:--------------------------|
Yo soy las flores que beben
私は飲む花です
Em (RIFF)
Em (RIFF)
La lluvia que seca mi sol
私の太陽を乾かす雨
Las palabra que me guardo
The words that I keep
Son de vidrio, no me engao
それらはガラスです、私は騙されません
Las salidas son entradas
Outputs are inputs
Para abrir de otro lado
反対側から開けるには
ESTROFA 2: MISMOS ACORDES
詩 2: 同じコード
Yo soy las flores que beben
私は飲む花です
La lluvia que seca mi sol
私の太陽を乾かす雨
No tengo mas aire en mis dedos
指に空気がもう入らない
Para el globo que vuela entre mis manos
両手の間を飛ぶ風船に
ESTRIBILLO 2: MISMOS ACORDES
CHORUS 2: SAME CHORDS
Las palabra que me guardo
The words that I keep
Son de vidrio, no me engao
それらはガラスです、私は騙されません
Las salidas son entradas
出力は入力です
Para abrir de otro lado
反対側から開けるには
Yo soy las flores que beben
私は飲む花です
La lluvia que seca mi sol
私の太陽を乾かす雨
Soltar es retener las palabras,
手放すということは言葉を保持するということであり、
Soltar es retener las palabras que me guardo
手放すということは、守り続けてきた言葉を保持すること
Son de vidrio, no me engao
それらはガラスです、私は騙されません
Las salidas son entradas
Outputs are inputs
Para abrir de otro lado.
反対側から開けるには。
FINAL: (intro+riff)
FINAL: (イントロ+リフ)
Este tema esta buenisimo,puede que haya errores ya que lo saque a oido y mirando las
This topic is great, there may be errors since I heard it and looking at the
de lara en vivo.espero que les sea util.Cualquier duda o correccion mi e mail es
ララライブより。お役に立てば幸いです。 If you have any questions or corrections, my email is
rodri_modecure@hotmail.com
robri_modecure@hotmail.com
Rodri.
ロドリ。