When I Die Songtekst Nederlandse Vertaling

intro) A Bm Em
intro) A Bm Em
(Forever and always
(Voor eeuwig en altijd
When I die
Als ik sterf
I keep on living for you)
Ik blijf voor jou leven)
You give me strength when I start to worry
Je geeft me kracht als ik me zorgen begin te maken
You lift me up when I'm feeling sorry
Je tilt me op als ik medelijden heb
You're building me up with love and affection
Je bouwt mij op met liefde en genegenheid
When I'm in danger you're my protection
Als ik in gevaar ben, ben jij mijn bescherming
And I'm the one you can depend upon
En ik ben degene op wie je kunt vertrouwen
I'll always treat you right, never do you wrong
Ik zal je altijd goed behandelen, ik zal je nooit kwaad behandelen
Just feel this love burning inside of me
Voel gewoon deze liefde in mij branden
It's gonna last for eternity
Het zal een eeuwigheid duren
For eternity
Voor de eeuwigheid
For eternity
Voor de eeuwigheid
'Cause baby I love you
Omdat schatje, ik hou van je
Baby I need you
Schatje, ik heb je nodig
Yes, I do
Ja, dat doe ik
And when I die, I keep on living
En als ik sterf, blijf ik leven
You'll always have my love
Mijn liefde zul je altijd hebben
Seeing you through
Ik zie je door
I'll be your angel up in heaven
Ik zal je engel zijn in de hemel
Forever all my love will shine on you
Voor altijd zal al mijn liefde op jou schijnen
'Cause baby I love you
Omdat schatje, ik hou van je
Baby I need you
Schatje, ik heb je nodig
Yes, I do
Ja, dat doe ik
(solo) A Bm
(solo) A Bm
Now you got someone you can believe in
Nu heb je iemand waar je in kunt geloven
No one can take away what we're feeling
Niemand kan wegnemen wat we voelen
Our love is strong, goes on forever
Onze liefde is sterk en duurt voor altijd
No one will ever love you better
Niemand zal ooit beter van je houden
And when I'm gone, I'll still be true to you
En als ik er niet meer ben, zal ik nog steeds trouw aan je zijn
The seed of love lives inside of you
Het zaad van liefde leeft in jou
I'll be your angel up in heaven
Ik zal je engel zijn in de hemel
And all my love will shine upon you
En al mijn liefde zal op jou schijnen
For eternity
Voor de eeuwigheid
For eternity
Voor de eeuwigheid
'Cause baby I love you
Omdat schatje, ik hou van je
Baby I need you
Schatje, ik heb je nodig
Yes, I do
Ja, dat doe ik
And when I die, I keep on living
En als ik sterf, blijf ik leven
You'll always have my love
Mijn liefde zul je altijd hebben
Seeing you through
Ik zie je door
I'll be your angel up in heaven
Ik zal je engel zijn in de hemel
Forever all my love will shine on you
Voor altijd zal al mijn liefde op jou schijnen
Baby I love you
Schatje, ik hou van je
Yes, I do
Ja, dat doe ik
And when I die, I keep on living
En als ik sterf, blijf ik leven
You'll always have my love
Mijn liefde zul je altijd hebben
Seeing you through (seeing you through)
Ik zie je er doorheen (ik zie je erdoorheen)
I\'ll be your angel up in heaven (up in heaven)
Ik zal je engel zijn in de hemel (boven in de hemel)
Forever all my love will shine on you
Voor altijd zal al mijn liefde op jou schijnen
Baby I love you
Schatje, ik hou van je
Baby I need you
Schatje, ik heb je nodig
Yes, I do
Ja, dat doe ik