Where Do You Go Liedtext Deutsche Übersetzung

By No Mercy
Von No Mercy
Tune guitars down 1/2 step
Stimmen Sie Gitarren einen halben Schritt tiefer
Where do you go my lovely
Wo gehst du hin, meine Liebe?
Eb|---------------------------------------'---7-----|
Eb|------------------------'---7-----|
Bb|----------------------7----8----10-----'---------|
Bb|--------7----8----10-----'---------|
Gb|---------------------------------------'---------|
Gb|--------------------------------------'---------|
Db|-----------7----9----------------------'---------|
Db|-----------7----9---------------------'---------|
Ab|---------------------------------------'---------|
Ab|------------------------'---------|
Eb|---------------------------------------'---------|
Eb|------------------------'---------|
Where do you go - I wanna know
Wohin gehst du? Ich will es wissen
My lovely
Meine Liebe
Eb|------10--10--10----9-----7--------'-------|
Eb|------10--10--10----9-----7--------'-------|
Bb|-----------------------------------'---8---|
Bb|----------------------------------'---8---|
I wanna know
Ich will es wissen
Where do you go? Oh, oh, ay oh
Wohin gehst du? Oh, oh, ja oh
I wanna know Oh, oh, ay oh
Ich will es wissen. Oh, oh, ay oh
Where do you go? Oh, oh, ... oh
Wohin gehst du? Oh, oh, ... oh
I wanna know
Ich will es wissen
You leave without a word
Du gehst wortlos
No message no number
Keine Nachricht, keine Nummer
And now my head is poundin' like rollin' thunder
Und jetzt hämmert mein Kopf wie Donnergrollen
You left me with a heartache deep inside
Du hast mich tief im Inneren mit Kummer zurückgelassen
Girl you should see me cry all night and I wonder
Mädchen, du solltest mich die ganze Nacht weinen sehen und ich frage mich
Everybody says what a shame what is wrong
Jeder sagt, wie schade, was los ist
They don't like the game you play
Sie mögen das Spiel, das du spielst, nicht
Heard you're hangin' round every night until dawn
Ich habe gehört, dass du jede Nacht bis zum Morgengrauen hier herumhängst
And waiting for you night and day
Und warte Tag und Nacht auf dich
(CHORUS)
(CHOR)
You gotta break the silence
Du musst das Schweigen brechen
Don't keep me waiting
Lass mich nicht warten
Just like a river flowing to the sea
Genau wie ein Fluss, der zum Meer fließt
You're running back to me girl, hear what I'm saying
Du rennst zu mir zurück, Mädchen, hör, was ich sage
Where do you go my lovely
Wo gehst du hin, meine Liebe?
Eb|------------------7-9--10----10-10-'-10-9-9-9-9-7-7-7-7-------9-10-|
Eb|----7-9--10----10-10-'-10-9-9-9-9-7-7-7-7-------9-10-|
Bb|--10-8-7-7-7-8-10------------------'-----------------------12------|
Bb|--10-8-7-7-7-8-10--------------------------------'-----------------------12------|
Eb|-12---10---12------------------7-9-'-9---7-----------------------|
Eb|-12---10---12----7-9-'-9---7---------|
Bb|----------------------------10-----'---------10------------------|
Bb|----------------------------10-----'---------10----|
Where do you go? I wanna
Wohin gehst du? Ich will
Eb|-------------'---------------'------------------'----------|
Eb|-------------'---------------'------------------'----------|
Bb|-7-----7-7-7-'-7----8-5----5-'-5---7-3----3-3-3-'-5---3-2--|
Bb|-7-----7-7-7-'-7----8-5----5-'-5---7-3----3-3-3-'-5---3-2--|
know
wissen
Where do you, where do you go?
Wohin gehst du, wohin gehst du?
Where do you, where do you go?
Wohin gehst du, wohin gehst du?
Save me
Rette mich
Come back and dry the tears I cry for you baby
Komm zurück und trockne die Tränen, die ich um dich weine, Baby
You gotta stop this heartache deep inside
Du musst diesen Kummer tief in deinem Inneren stoppen
You gotta help me make it through the night
Du musst mir helfen, die Nacht zu überstehen
Save me - come back and save me
Rette mich – komm zurück und rette mich
(CHORUS)
(CHOR)
(INTERLUDE)
(ZWISCHENSPIEL)