Where Do You Go Songtekst Nederlandse Vertaling

By No Mercy
Door geen genade
Tune guitars down 1/2 step
Stem gitaren een halve stap lager
Where do you go my lovely
Waar ga je heen mijn liefste
Eb|---------------------------------------'---7-----|
Eb|------------------------------------'---7-----|
Bb|----------------------7----8----10-----'---------|
Bb|---------------------7----8----10-----'---------|
Gb|---------------------------------------'---------|
Gb|------------------------------------'---------|
Db|-----------7----9----------------------'---------|
Db|-----------7----9---------------------'---------|
Ab|---------------------------------------'---------|
Ab|------------------------------------'---------|
Eb|---------------------------------------'---------|
Eb|------------------------------------'---------|
Where do you go - I wanna know
Waar ga je heen? Ik wil het weten
My lovely
Mijn lieve
Eb|------10--10--10----9-----7--------'-------|
Eb|------10--10--10----9-----7--------'-------|
Bb|-----------------------------------'---8---|
Bb|--------------------------------'---8---|
I wanna know
Ik wil het weten
Where do you go? Oh, oh, ay oh
Waar ga je heen? O, o, ai, o
I wanna know Oh, oh, ay oh
Ik wil weten. Oh, oh, ay oh
Where do you go? Oh, oh, ... oh
Waar ga je heen? O, o,... o
I wanna know
Ik wil het weten
You leave without a word
Je vertrekt zonder een woord te zeggen
No message no number
Geen bericht geen nummer
And now my head is poundin' like rollin' thunder
En nu bonkt mijn hoofd als een rollende donder
You left me with a heartache deep inside
Diep van binnen liet je mij met pijn in het hart achter
Girl you should see me cry all night and I wonder
Meisje, je zou me de hele nacht moeten zien huilen en ik vraag me af
Everybody says what a shame what is wrong
Iedereen zegt wat jammer wat er mis is
They don't like the game you play
Ze houden niet van het spel dat je speelt
Heard you're hangin' round every night until dawn
Ik heb gehoord dat je elke avond tot het ochtendgloren rondhangt
And waiting for you night and day
En wacht dag en nacht op je
(CHORUS)
(KOOR)
You gotta break the silence
Je moet de stilte doorbreken
Don't keep me waiting
Laat mij niet wachten
Just like a river flowing to the sea
Net als een rivier die naar de zee stroomt
You're running back to me girl, hear what I'm saying
Je rent terug naar mij meisje, hoor wat ik zeg
Where do you go my lovely
Waar ga je heen mijn liefste
Eb|------------------7-9--10----10-10-'-10-9-9-9-9-7-7-7-7-------9-10-|
Eb|------------------7-9--10----10-10-'-10-9-9-9-9-7-7-7-7-------9-10-|
Bb|--10-8-7-7-7-8-10------------------'-----------------------12------|
Bb|--10-8-7-7-7-8-10-----------------'----------------------12------|
Eb|-12---10---12------------------7-9-'-9---7-----------------------|
Eb|-12---10---12------------------7-9-'-9---7---------------------|
Bb|----------------------------10-----'---------10------------------|
Bb|--------------------------10-----'---------10-----------------|
Where do you go? I wanna
Waar ga je heen? Ik wil
Eb|-------------'---------------'------------------'----------|
Eb|-------------'--------------'-----------------'----------|
Bb|-7-----7-7-7-'-7----8-5----5-'-5---7-3----3-3-3-'-5---3-2--|
Bb|-7-----7-7-7-'-7----8-5----5-'-5---7-3----3-3-3-'-5---3-2--|
know
weet
Where do you, where do you go?
Waar ga je, waar ga je heen?
Where do you, where do you go?
Waar ga je, waar ga je heen?
Save me
Red mij
Come back and dry the tears I cry for you baby
Kom terug en droog de tranen die ik voor je huil, schat
You gotta stop this heartache deep inside
Je moet dit verdriet diep van binnen stoppen
You gotta help me make it through the night
Je moet me helpen de nacht door te komen
Save me - come back and save me
Red mij - kom terug en red mij
(CHORUS)
(KOOR)
(INTERLUDE)
(ONDERBREKEN)