Someday 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
us4
us4
us4
us4
V1:
V1:
I got my talking socks
しゃべる靴下を手に入れた
su
す
Behind this painted box
このペイントされた箱の後ろに
I'm putting on a show
ショーをやってるよ
Can't see the strings
文字列が見えない
My mother thinks
母は考えます
I should take it on the road
道路に持って行けばいいのに
Pre-Chorus 1:
プリコーラス1:
These things I'm trying on
私が試着しているもの
And every hat feels wrong
そしてどの帽子も違和感がある
There's no flair
センスがないよ
I strike a pose and bust a vogue
私はポーズをとって流行を破る
And think when will I get there?
そして、いつそこに着くか考えてください。
Chorus:
コーラス：
Someday I'll know
いつか分かるよ
If I left me on my own
もし私を一人にしてしまったら
How far would I go?
どこまで行くでしょうか？
Someday I'll know
いつか分かるよ
Someday I'll know
いつか分かるよ
V2:
V2:
Throw on some nylon pants
ナイロンパンツを履いてみよう
su
す
And bust a Hammer dance
そしてハンマーダンスをバストする
I'm kicking moves to 'You Can't Touch This'
「You Can't Touch This」に合わせて動き始めています
Tucked in my corduroys
コーデュロイの中に隠れて
us4
us4
I've got my Beastie Boys tape
ビースティ・ボーイズのテープを持ってる
Fight for my right to party though I'm not invited
招待されていないのにパーティーに参加する権利のために戦ってください
Pre-Chorus 2:
プリコーラス2:
Feel like Darth Vader with
ダース・ベイダーになった気分になれる
This helmet on my head,
頭にかぶっているこのヘルメット、
I can't see
見えない
I'm in there somewhere past the plastic shield
私はプラスチックのシールドを越えたどこかにいる
When will I find me?
いつ私を見つけますか？
Chorus:
コーラス：
Someday I'll know
いつか分かるよ
If I left me on my own
もし私を一人にしてしまったら
How far would I go?
どこまで行くでしょうか？
Someday I'll know
いつか分かるよ
Bridge:
ブリッジ:
Someday I won't be so self-defeating
いつか私はそれほど自滅的ではなくなります
Won't kick me when I'm bleeding
血が出ても蹴らないよ
I'll do a high-dive from the high-point of my roof
屋根の高いところからハイダイブしてみます
I'll be the smoothest dancer
一番スムーズなダンサーになるよ
And I'll have all the answers
そして私はすべての答えを持っています
I'll take the stand and raise my hands
私はスタンドに立って手を挙げます
And the band will play
そしてバンドも演奏します
Quick Interlude: Am A#sus2 Am A#sus2
クイックインタールード: Am A#sus2 Am A#sus2
Chorus:
コーラス：
Someday I'll know
いつか分かるよ
If I left me on my own
もし私を一人にしてしまったら
How far would I go?
どこまで行くでしょうか？
Someday I'll know
いつか分かるよ
Someday I'll know
いつか分かるよ
If I left me on my own
もし私を一人にしてしまったら
How far would I go?
どこまで行くでしょうか？
Someday I'll know
いつか分かるよ
ss4
ss4
Someday I'll know Someday I'll know
いつかわかるだろう いつかわかるだろう
u
あなた
Someday I'll know Someday I'll know
いつかわかるだろう いつかわかるだろう