Charlie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro (0:00)
Giriş (0:00)
Qui sommes-nous? Charlie!
Biz kimiz? Charlie!
Qui sommes-nous? Charlie!
Biz kimiz? Charlie!
Qui sommes-nous? Charlie!
Biz kimiz? Charlie!
Qui sommes-nous? Charlie!
Biz kimiz? Charlie!
Qui sommes-nous? Charlie!
Biz kimiz? Charlie!
Qui sommes-nous? Charlie!
Biz kimiz? Charlie!
Charlie!
Charlie!
Intro (0:14)
Giriş (0:14)
Ca sent la poudre, l'infame qui resonne
Barut gibi kokuyor, yankılanan rezillik
K.O. debout, je ne sens plus rien
K.O. ayaktayım, artık hiçbir şey hissetmiyorum
O pauvre Marianne orpheline,
Ah zavallı yetim Marianne,
Y'a pas de Charlie qu'on assassine.
Öldürülecek bir Charlie yok.
Riff (0:32)
Riff (0:32)
Verse (0:44)
Dökün (0:44)
Avec leur provoc', ils se battent au front
Provokasyonlarıyla cephede savaşıyorlar
Du rire aux larmes a coup de crayon
Bir kalem darbesiyle kahkahadan gözyaşlarına
Des cartouches d'encres contre des munitions
Mürekkep kartuşları ve mühimmat
La plume est trop legere face au plomb
Tüy, kurşuna göre çok hafif
Prechorus (0:57)
Ön Koro (0:57)
Ah! ecrasons l'infame!
Ah! haydi rezilliği ezelim!
Plutot mourir debout,
Ayakta ölmeyi tercih ederim
Que de vivre a genoux.
Dizlerinin üzerinde yaşamaktansa.
Face a eux faut faire front!
Onlarla karşı karşıya kaldığımızda ayağa kalkmalıyız!
Chorus (1:04)
Koro (1:04)
Ah Charlie, parle-moi encore.
Ah Charlie, benimle tekrar konuş.
Face a eux faut faire front!
Onlarla karşı karşıya kaldığımızda ayağa kalkmalıyız!
Vas-y parle-moi encore.
Devam et ve benimle tekrar konuş.
Hun!
Hun!
Bridge (1:17)
Köprü (1:17)
Verse (1:32)
Dökün (1:32)
Nous n'avons pas peur de ce que nous sommes
Ne olduğumuzdan korkmuyoruz
Fiers d'etre infideles comme des chiens
Köpekler gibi sadakatsiz olmaktan gurur duyuyorum
Ni Dieu, ni maitre, jamais en cage
Ne Tanrı, ne efendi, asla kafeste değil
Apres le deuil, vient la rage.
Yasın ardından öfke gelir.
Prechorus (1:45)
Koro (1:45)
Ah! ecrasons l'infame!
Ah! haydi rezilliği ezelim!
Plutot mourir debout,
Ayakta ölmeyi tercih ederim
Que de vivre a genoux.
Dizlerinin üzerinde yaşamaktansa.
Face a eux faut faire front!
Onlarla karşı karşıya kaldığımızda ayağa kalkmalıyız!
Chorus (1:52)
Koro (1:52)
Ah Charlie, parle-moi encore.
Ah Charlie, benimle tekrar konuş.
Face a eux faut faire front!
Onlarla karşı karşıya kaldığımızda ayağa kalkmalıyız!
Vas-y parle-moi encore.
Devam et ve benimle tekrar konuş.
Yeah!
Evet!
Solo (2:05)
Tek Başına (2:05)
d--10b----10b-10b-10b-10b-10b-10b-10b-8-10-8-10--|
d--10b----10b-10b-10b-10b-10b-10b-10b-8-10-8-10--|
Bridge (2:17)
Köprü (2:17)
Ils vous ont accuse de l'avoir cherche un peu
Seni biraz araştırmakla suçladılar
D'etre irresponsables, de faire leur jeu
Sorumsuz olmak, onların oyununu oynamak
De remettre encore de l'huile sur le feu
Ateşe daha fazla yakıt eklemek için
Voila les faux-amis, les soutiens de salaud
İşte sahte dostlar, piç destekçileri
Oui je suis Chalrie, mais c'est de l'accusation
Evet ben Chalrie'yim ama bu bir suçlama
Citoyens, faut faire face. Face a eux faut faire front!
Vatandaşlar, bununla yüzleşmemiz gerekiyor. Onlarla karşı karşıya kaldığımızda ayağa kalkmalıyız!
Charlie parle-moi encore
Charlie benimle tekrar konuş
Outro (2:39)
Çıkış (2:39)
Face a eux faut faire front!
Onlarla karşı karşıya kaldığımızda ayağa kalkmalıyız!
Charlie parle-moi encore
Charlie benimle tekrar konuş
Vas-y parle-moi encore.
Devam et ve benimle tekrar konuş.
Yeah!
Evet!