Chau 歌詞 日本語訳

INTRO Bm Em A D F# x 2
イントロ Bm Em A D F# × 2
Estbamos los dos mirando el mar
二人で海を眺めていました
cuando la tarde mora
夕方が死ぬとき
como mora lo nuestro
私たちの生き方
juro que no lo sabia.
誓います、私は知りませんでした。
Mire para mi derecha
私は右を見た
vi que desaparecas
あなたが消えていくのを見た
grite con todas mis fuerzas
全力で叫びました
y note que no me oas.
そして私の声が聞こえていないことに気づいてください。
Me quede toda la noche en la arena
一晩中砂の中にいた
intente que algo valiera la pena
何か価値のあるものを作ろうとする
no puedo conseguir
手に入らない
cambiar, ni corregir
変更することも、修正することもできません
lo que me corre en las venas.
私の血管に流れているもの。
ESTRIBILLO
コーラス
Corazn,
ハート、
hoy no dejes de latir
今日は鼓動を止めないで
te alejaste un da
あなたはある日立ち去った
ahora decidiste venir.
今、あなたは来ることに決めました。
INTRO Bm Em A D F# x 1
イントロ Bm Em A D F# × 1
Ha pasado mas de un ao y vos no estas
1年以上経ちましたが、あなたはここにいません
por que habra de creerte?
なぜあなたを信じなければならないのですか？
hubiera dado la vida y mucho ms
私は自分の命とそれ以上のものを捧げただろう
por solo volver a verte.
もう一度会うためだけに。
No podra darme el lujo
余裕がなくなるよ
de ceder ante tu llanto
あなたの泣き声に負けて
no pienso abrir las heridas
傷を広げるつもりはない
de haberte querido tanto.
あなたをとても愛していたことを。
Escuche
聞いてください
pero deje que se fuera
しかし、私はそれを手放しました
record
記録する
todo lo libre que era
私と同じくらい自由だった
No puedo conseguir
手に入らない
cambiar, ni corregir
変更することも、修正することもできません
lo que me corre en las venas.
私の血管に流れているもの。
ESTRIBILLO
コーラス
Corazn,
ハート、
hoy no dejes de latir
今日は鼓動を止めないで
te alejaste un da
あなたはある日立ち去った
ahora decidiste venir
今、あなたは来ることに決めました
Corazn,
ハート、
hoy no dejes de latir
今日は鼓動を止めないで
te alejaste un da
あなたはある日立ち去った
ahora decidiste venir.
今、あなたは来ることに決めました。
Chau!
さよなら！