Clara كلمات أغنية ترجمة عربية

1 Bm F# Bm D A D D A G (Un golpe
1 Bm F# Bm D A D D A G (ضربة واحدة
por acorde)
لكل وتر)
Que lindo que era verlos caminando, un alma sola dividida en dos,
كم كان جميلًا رؤيتهم يمشون، روحًا واحدة منقسمة إلى قسمين،
la orilla de ese mar los encantaba, quedaba todo quieto alrededor.
لقد سحرهم شاطئ ذلك البحر، وكان كل شيء لا يزال حولهم.
1 Hermosa fue la vida que llevaron, la suerte no les quiso dar un sol,
1 كانت الحياة التي عاشوها جميلة، لم يرد الحظ أن يمنحهم شمسًا واحدة،
curioso es que su risa iluminaba, hasta el dia que ese mal se la llevo.
والغريب أن ضحكتها أضاءتها، حتى يوم أخذها الشر.
Se queda con su foto en un rincon y suea encontrarla arriba,
يحتفظ بصورته في الزاوية ويحلم بالعثور عليها في الطابق العلوي،
escucha susurrar un disco viejo, que su clara una vez le regalo.
يسمع همسًا قديمًا أعطته له كلارا ذات مرة.
1 El sigue con su vida recortada, sin clara fue como una vida sin color,
1 يستمر في عمره القصير، بلا وضوح كان كحياة بلا لون،
la imagen de sus ratos mas felices, hasta ahora siguen siendo su motor.
صورة أسعد لحظاته، حتى الآن لا تزال هي القوة الدافعة له.
Se queda con su foto en un rincon y suea encontrarla arriba,
يحتفظ بصورته في الزاوية ويحلم بالعثور عليها في الطابق العلوي،
escucha susurrar un disco viejo, que su clara una vez le regalo.
يسمع همسًا قديمًا أعطته له كلارا ذات مرة.
Se queda con su foto en un rincon y suea encontrarla arriba,
يحتفظ بصورته في الزاوية ويحلم بالعثور عليها في الطابق العلوي،
escucha susurrar un disco viejo, que su clara una vez le regalo.
يسمع همسًا قديمًا أعطته له كلارا ذات مرة.
Bm Sm/A G F#
بم سم / أ ز ف #
La suea,
الحلم,
LA escucha,
يستمع،
la espera,
الانتظار,
y suea.
والحلم
Se queda con su foto en un rincon y suea encontrarla arriba,
يحتفظ بصورته في الزاوية ويحلم بالعثور عليها في الطابق العلوي،
escucha susurrar un disco viejo, que su clara una vez le regalo.
يسمع همسًا قديمًا أعطته له كلارا ذات مرة.
2 La lleva bien pegada al corazon, se alegra se nunca despedirla,
2 يضمها إلى قلبه، ويسعده ألا يودعها أبدًا،
pero no va bajo la vida caminando, porque sabe que era hermoso entre los dos,
لكنه لا يسير في ظل الحياة، لأنه يعلم أن الأمر جميل بينهما،
porque sabe que era hermoso entre los dos, porque sabe que era hermoso.
لأنه يعلم أنها كانت جميلة بينهما، لأنه يعلم أنها كانت جميلة.