Clara 歌詞 日本語訳

1 Bm F# Bm D A D D A G (Un golpe
1 Bm F# Bm D A D D A G (一撃
por acorde)
コードごと)
Que lindo que era verlos caminando, un alma sola dividida en dos,
一つの魂が二つに分かれて歩いている彼らを見るのは、なんと素晴らしいことだろう。
la orilla de ese mar los encantaba, quedaba todo quieto alrededor.
その海の岸辺は彼らを魅了し、すべてがまだ彼らの周りにありました。
1 Hermosa fue la vida que llevaron, la suerte no les quiso dar un sol,
1 彼らの送った人生は美しかった、幸運は彼らに太陽を与えたくなかった、
curioso es que su risa iluminaba, hasta el dia que ese mal se la llevo.
不思議なことに、悪が彼女を連れ去るその日まで、彼女の笑い声は彼女を照らしました。
Se queda con su foto en un rincon y suea encontrarla arriba,
彼は自分の写真を部屋の隅に保管しており、それを二階で見つけることを夢見ています。
escucha susurrar un disco viejo, que su clara una vez le regalo.
彼はクララがかつて彼にくれた古いレコードのささやきを聞きます。
1 El sigue con su vida recortada, sin clara fue como una vida sin color,
1 彼は短くなった人生を続けていますが、明確さはなく、色のない人生のようでした。
la imagen de sus ratos mas felices, hasta ahora siguen siendo su motor.
彼の最も幸せな瞬間のイメージは、今に至るまで彼の原動力であり続けています。
Se queda con su foto en un rincon y suea encontrarla arriba,
彼は自分の写真を部屋の隅に保管しており、それを二階で見つけることを夢見ています。
escucha susurrar un disco viejo, que su clara una vez le regalo.
彼はクララがかつて彼にくれた古いレコードのささやきを聞きます。
Se queda con su foto en un rincon y suea encontrarla arriba,
彼は自分の写真を部屋の隅に保管しており、それを二階で見つけることを夢見ています。
escucha susurrar un disco viejo, que su clara una vez le regalo.
彼はクララがかつて彼にくれた古いレコードのささやきを聞きます。
Bm Sm/A G F#
BmSm/AG#
La suea,
夢、
LA escucha,
彼は聞いて、
la espera,
待って、
y suea.
そして夢を見る
Se queda con su foto en un rincon y suea encontrarla arriba,
彼は自分の写真を部屋の隅に保管しており、それを二階で見つけることを夢見ています。
escucha susurrar un disco viejo, que su clara una vez le regalo.
彼はクララがかつて彼にくれた古いレコードのささやきを聞きます。
2 La lleva bien pegada al corazon, se alegra se nunca despedirla,
2 彼は彼女を心の近くに抱き、彼女に別れを告げないことを喜んでいます。
pero no va bajo la vida caminando, porque sabe que era hermoso entre los dos,
しかし、彼は人生を踏みにじることはありません。なぜなら、二人の間が美しかったことを彼は知っているからです。
porque sabe que era hermoso entre los dos, porque sabe que era hermoso.
なぜなら、彼は二人の間が美しかったことを知っているからです。