Clara Текст Песни Перевод на Русский

1 Bm F# Bm D A D D A G (Un golpe
1 Bm F# Bm D A D D A G (Один удар
por acorde)
за аккорд)
Que lindo que era verlos caminando, un alma sola dividida en dos,
Как приятно было видеть, как они идут, единая душа, разделенная надвое,
la orilla de ese mar los encantaba, quedaba todo quieto alrededor.
Берег того моря очаровал их, все вокруг было по-прежнему.
1 Hermosa fue la vida que llevaron, la suerte no les quiso dar un sol,
1 Прекрасна была жизнь, которую они вели, удача не хотела подарить им ни одного солнца,
curioso es que su risa iluminaba, hasta el dia que ese mal se la llevo.
Любопытно, что ее смех освещал ее до того дня, пока зло не забрало ее.
Se queda con su foto en un rincon y suea encontrarla arriba,
Он держит свою фотографию в углу и мечтает найти ее наверху.
escucha susurrar un disco viejo, que su clara una vez le regalo.
Он слышит старую пластинку шепота, которую когда-то подарила ему его Клара.
1 El sigue con su vida recortada, sin clara fue como una vida sin color,
1 Он продолжает свою укороченную жизнь, без ясности она была похожа на жизнь без цвета,
la imagen de sus ratos mas felices, hasta ahora siguen siendo su motor.
образ его самых счастливых моментов, до сих пор они продолжают оставаться его движущей силой.
Se queda con su foto en un rincon y suea encontrarla arriba,
Он держит свою фотографию в углу и мечтает найти ее наверху.
escucha susurrar un disco viejo, que su clara una vez le regalo.
Он слышит старую пластинку шепота, которую когда-то подарила ему его Клара.
Se queda con su foto en un rincon y suea encontrarla arriba,
Он держит свою фотографию в углу и мечтает найти ее наверху.
escucha susurrar un disco viejo, que su clara una vez le regalo.
Он слышит старую пластинку шепота, которую когда-то подарила ему его Клара.
Bm Sm/A G F#
Bm Sm/A G F#
La suea,
мечта,
LA escucha,
Он слушает,
la espera,
ожидание,
y suea.
и мечтать
Se queda con su foto en un rincon y suea encontrarla arriba,
Он держит свою фотографию в углу и мечтает найти ее наверху.
escucha susurrar un disco viejo, que su clara una vez le regalo.
Он слышит старую пластинку шепота, которую когда-то подарила ему его Клара.
2 La lleva bien pegada al corazon, se alegra se nunca despedirla,
2 Он носит ее близко к сердцу, он рад никогда не прощаться с ней,
pero no va bajo la vida caminando, porque sabe que era hermoso entre los dos,
но он не ходит под жизнью, потому что знает, что между ними двумя было прекрасно,
porque sabe que era hermoso entre los dos, porque sabe que era hermoso.
потому что он знает, что между ними двумя было прекрасно, потому что он знает, что это было прекрасно.