A Postcard Would Be Nice 歌詞 日本語訳

Lost yourself it didn't take much time
自分を見失った、それほど時間はかからなかった
it wasn't hard to find
見つけるのは難しくありませんでした
now that you've been to the edge,
限界まで行った今、
stood and looked down from the top
立って上から見下ろした
and found it wasn't worth the pain,
そして、痛みを伴うほどの価値はないとわかり、
a selfish way to say
自分勝手な言い方
I'm the only one that counts and
重要なのは私だけであり、
happiness is out
幸せがなくなった
Really insecure, disguising what's inside
本当に不安で、中身を隠している
you're not cool to me
あなたは私にとってクールじゃない
I won't wait in the back of the line
列の後ろには並びません
No one knows exactly where you went
あなたがどこに行ったのか正確には誰も知りません
the money has been spent
お金は使われてしまいました
sent the search team,
捜索隊を派遣し、
I'm about to call it off
中止するつもりです
feel you close when you're so far away,
遠く離れているのに近くに感じられる、
a straw inside your vein
あなたの血管の中のストロー
as it sucks the life from you
それはあなたから命を吸い取るので
I watch it all come true
すべてが実現するのを私は見ている
When it happens like a million
それが100万回も起こったとき
times before
何回も前に
I won't close my mind but I refuse to
心を閉ざすつもりはありませんが、拒否します
open the door
ドアを開けて
Feel the world caving in you had so
あなたがそうしていた世界が陥没しているのを感じてください
much left to give
与えるものがまだたくさん残っている
Is it worth the tide you turned
流れを変える価値はあるのか
all the people that you burned?
あなたが燃やした人々は全員ですか？
So long to your little friend this is how
あなたの小さな友達へ、これが方法です
the story ends
物語は終わります
I'm the only one cause nobody cared anyway
とにかく誰も気にしないから私だけです
Hate yourself just like I thought you would,
思った通り自分を嫌いになって、
it didn't do us good
それは私たちにとって良くなかった
I'm afraid of being right so before we
正しくなることが怖いから、その前に
say goodbye to you come down from off your throne
さよならを言って、あなたは玉座から降りてきます
and let the truth be known
そして真実を知らせましょう
we all know you're not insane,
あなたが正気ではないことは誰もが知っています、
it's how you play this game
それがこのゲームの遊び方だよ
Really insecure, disguising what's inside
本当に不安で、中身を隠している
it's not cool to me when the game is a fake suicide
ゲームが偽装自殺だというのはクールではない
when the game is a fake suicide
ゲームが偽りの自殺の場合
when the game is a fake suicide
ゲームが偽りの自殺の場合