A Postcard Would Be Nice Songtekst Nederlandse Vertaling

Lost yourself it didn't take much time
Jezelf verloren, het kostte niet veel tijd
it wasn't hard to find
het was niet moeilijk te vinden
now that you've been to the edge,
nu je naar de rand bent geweest,
stood and looked down from the top
stond en keek van bovenaf naar beneden
and found it wasn't worth the pain,
en ontdekte dat het de pijn niet waard was,
a selfish way to say
een egoïstische manier om te zeggen
I'm the only one that counts and
Ik ben de enige die telt en
happiness is out
geluk is uit
Really insecure, disguising what's inside
Echt onzeker, verhullend wat erin zit
you're not cool to me
jij bent niet cool voor mij
I won't wait in the back of the line
Ik wacht niet achteraan in de rij
No one knows exactly where you went
Niemand weet precies waar je heen bent gegaan
the money has been spent
het geld is uitgegeven
sent the search team,
stuurde het zoekteam,
I'm about to call it off
Ik sta op het punt het af te blazen
feel you close when you're so far away,
voel je dichtbij terwijl je zo ver weg bent,
a straw inside your vein
een rietje in je ader
as it sucks the life from you
terwijl het het leven uit je zuigt
I watch it all come true
Ik zie het allemaal werkelijkheid worden
When it happens like a million
Wanneer het gebeurt als een miljoen
times before
keer eerder
I won't close my mind but I refuse to
Ik sluit mijn gedachten niet, maar ik weiger dat te doen
open the door
open de deur
Feel the world caving in you had so
Voel hoe de wereld instort, je had het zo
much left to give
nog veel te geven
Is it worth the tide you turned
Is het het tij waard dat je hebt gekeerd?
all the people that you burned?
alle mensen die je hebt verbrand?
So long to your little friend this is how
Tot ziens, naar je kleine vriend, dit is hoe
the story ends
het verhaal eindigt
I'm the only one cause nobody cared anyway
Ik ben de enige, want het kon niemand iets schelen
Hate yourself just like I thought you would,
Haat jezelf net zoals ik dacht dat je zou doen,
it didn't do us good
het heeft ons geen goed gedaan
I'm afraid of being right so before we
Ik ben bang dat ik gelijk krijg voor wij
say goodbye to you come down from off your throne
zeg vaarwel tegen jou en kom van je troon
and let the truth be known
en laat de waarheid bekend worden
we all know you're not insane,
We weten allemaal dat je niet gek bent,
it's how you play this game
het is hoe je dit spel speelt
Really insecure, disguising what's inside
Echt onzeker, verhullend wat erin zit
it's not cool to me when the game is a fake suicide
ik vind het niet cool als het spel nep-zelfmoord is
when the game is a fake suicide
wanneer het spel een nep-zelfmoord is
when the game is a fake suicide
wanneer het spel een nep-zelfmoord is