Apparition Liedtext Deutsche Übersetzung

Keep Them Confused
Halten Sie sie verwirrt
2005 Fat Wreck Chords
2005 Fat Wreck Chords
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: F#m--E--D--A-C#-
Intro: F#m--E--D--A-C#-
Verse 1:
Vers 1:
I'm sick of everything
Ich habe alles satt
I can't get out of
Ich komme nicht raus
bed Just lay here
Bett Leg dich einfach hier hin
someone pull me out
jemand zieht mich raus
I'm tired of these
Ich habe diese satt
thoughts the world
Gedanken die Welt
moves outside
bewegt sich nach draußen
Feel like a ghost
Fühle dich wie ein Geist
rejected by the living
von den Lebenden abgelehnt
Refrain 1:
Refrain 1:
Everybody is so impressed
Alle sind so beeindruckt
with the things they say
mit den Dingen, die sie sagen
I take a look at
Ich schaue es mir an
what a joke it is and
Was für ein Witz das ist und
then lock myself-
dann schließe mich ab-
Chorus 1:
Refrain 1:
-away Come on ego you fool
-weg Komm schon, Ego, du Narr
I see your apparition
Ich sehe deine Erscheinung
in the doorway
in der Tür
Beckoning me promising
Winkt mich vielversprechend
to be there When the
da sein, wenn die
planet lets me down
Der Planet lässt mich im Stich
you'll still be around
Du wirst immer noch da sein
Verse 2:
Vers 2:
Unconscious and awake
Bewusstlos und wach
miscounting all the sheep
Ich habe alle Schafe falsch gezählt
Too late for a peaceful
Zu spät für einen Frieden
night of sleep
Nacht schlafen
A nightmare comes and
Ein Albtraum kommt und
goes I can't remember it
geht, ich kann mich nicht daran erinnern
It's sinking the holes
Es versenkt die Löcher
are filling my ship
füllen mein Schiff
Refrain 2:
Refrain 2:
Everybody is laughing
Alle lachen
at the man out on about
auf den Mann, der da draußen ist
I'm learning now that
Das lerne ich jetzt
nothing in common
nichts gemeinsam
Is better than finding-
Ist besser als zu finden-
Chorus 2:
Refrain 2:
-out Come on ego you fool
-out Komm schon, Ego, du Narr
I see your apparition
Ich sehe deine Erscheinung
in the doorway
in der Tür
Beckoning me promising
Winkt mich vielversprechend
to be there When the
da sein, wenn die
planet lets me down
Der Planet lässt mich im Stich
you'll still be around
Du wirst immer noch da sein
Chorus 3:
Refrain 3:
Come on ego you fool
Komm schon, Ego, du Idiot
I see your apparition
Ich sehe deine Erscheinung
in the doorway
in der Tür
Beckoning me promising
Winkt mich vielversprechend
to be there When the
da sein, wenn die
planet lets me down
Der Planet lässt mich im Stich
you'll still be around
Du wirst immer noch da sein
Outro:
Outro:
I'm sick of everything
Ich habe alles satt
I can't get out of bed
Ich komme nicht aus dem Bett
A(hold)
A(halten)
just lay here like I'm dead
Ich liege einfach hier, als wäre ich tot