Apparition Songtekst Nederlandse Vertaling

Keep Them Confused
Houd ze in de war
2005 Fat Wreck Chords
2005 Fat Wreck-akkoorden
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#m--E--D--A-C#-
Intro: F#m--E--D--A-C#-
Verse 1:
Vers 1:
I'm sick of everything
Ik ben ziek van alles
I can't get out of
Ik kan er niet uit
bed Just lay here
bed Lig hier maar
someone pull me out
iemand trekt mij eruit
I'm tired of these
Ik ben deze beu
thoughts the world
denkt de wereld
moves outside
beweegt naar buiten
Feel like a ghost
Voel je als een geest
rejected by the living
afgewezen door de levenden
Refrain 1:
Refrein 1:
Everybody is so impressed
Iedereen is zo onder de indruk
with the things they say
met de dingen die ze zeggen
I take a look at
Ik kijk even
what a joke it is and
wat een grap is het en
then lock myself-
sluit mezelf dan op-
Chorus 1:
Koor 1:
-away Come on ego you fool
-weg Kom op ego, dwaas
I see your apparition
Ik zie je verschijning
in the doorway
in de deuropening
Beckoning me promising
Wenkt mij veelbelovend
to be there When the
om erbij te zijn wanneer de
planet lets me down
planeet laat me in de steek
you'll still be around
je zult er nog steeds zijn
Verse 2:
Vers 2:
Unconscious and awake
Bewusteloos en wakker
miscounting all the sheep
alle schapen verkeerd geteld
Too late for a peaceful
Te laat voor een rustige
night of sleep
nacht van slaap
A nightmare comes and
Er komt een nachtmerrie en
goes I can't remember it
gaat, ik kan het me niet herinneren
It's sinking the holes
Het laat de gaten zinken
are filling my ship
vullen mijn schip
Refrain 2:
Refrein 2:
Everybody is laughing
Iedereen lacht
at the man out on about
naar de man die daar rondloopt
I'm learning now that
Dat leer ik nu
nothing in common
niets gemeen
Is better than finding-
Is beter dan vinden-
Chorus 2:
Koor 2:
-out Come on ego you fool
-uit Kom op ego, dwaas
I see your apparition
Ik zie je verschijning
in the doorway
in de deuropening
Beckoning me promising
Wenkt mij veelbelovend
to be there When the
om erbij te zijn wanneer de
planet lets me down
planeet laat me in de steek
you'll still be around
je zult er nog steeds zijn
Chorus 3:
Koor 3:
Come on ego you fool
Kom op ego, gek
I see your apparition
Ik zie je verschijning
in the doorway
in de deuropening
Beckoning me promising
Wenkt mij veelbelovend
to be there When the
om erbij te zijn wanneer de
planet lets me down
planeet laat me in de steek
you'll still be around
je zult er nog steeds zijn
Outro:
Uit:
I'm sick of everything
Ik ben ziek van alles
I can't get out of bed
Ik kan niet uit bed komen
A(hold)
EEN(vasthouden)
just lay here like I'm dead
blijf hier liggen alsof ik dood ben