Black Box Songtekst Nederlandse Vertaling

Keep Them Confused
Houd ze in de war
2005 Fat Wreck Chords
2005 Fat Wreck-akkoorden
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G--C--
Intro: G--C--
Verse 1:
Vers 1:
Up here sedated
Hierboven verdoofd
in my seat
op mijn stoel
Can't wait until
Ik kan niet wachten tot
i can see my feet
Ik kan mijn voeten zien
And run away from
En wegrennen van
stupid things i've said
stomme dingen die ik heb gezegd
I'll be here a few
Ik zal hier een paar zijn
days from now
dagen vanaf nu
We'll talk about it
We zullen erover praten
when i come down
als ik naar beneden kom
If we make it this time I'll
Als het deze keer lukt, zal ik het doen
clean the stain i've bled
maak de vlek schoon die ik heb laten bloeden
Chorus 1:
Koor 1:
Our worlds collide
Onze werelden botsen
in new beginnings
in een nieuw begin
It's an emergency
Het is een noodgeval
permission to bail
toestemming om op borgtocht vrij te komen
out So when the
uit Dus toen de
heart crash lands
hart crash landt
What memories
Welke herinneringen
will survive?
zal overleven?
I thank my black
Ik bedank mijn zwart
box that i'm alive
doos dat ik leef
Verse 2:
Vers 2:
I feel unlucky
Ik voel me ongelukkig
today can't
vandaag kan niet
wash the panic
was de paniek
off my face
van mijn gezicht
Didn't learn a thing
Ik heb niets geleerd
from the last time
van de laatste keer
I'ts so selfish to
Ik ben daar niet zo egoïstisch in
be so confused
zo verward zijn
Heart beats
Hart klopt
like rapid fire
als snelvuur
So close to the edge
Zo dicht bij de rand
but far away in mind
maar ver weg in gedachten
Chorus 2:
Koor 2:
Two days to go until i see
Nog twee dagen en dan zie ik het
you Looks like we can call
Het lijkt erop dat we kunnen bellen
the ambulance down there
de ambulance daar beneden
My head is touching down
Mijn hoofd raakt naar beneden
i've learned to be afraid
Ik heb geleerd bang te zijn
I thank my black box
Ik bedank mijn zwarte doos
that you're the same
dat jij dezelfde bent
Guitar Solo: G--Em--C--G-D/F#- x2
Gitaarsolo: G--Em--C--G-D/F#- x2
Chorus 3:
Koor 3:
Our worlds collide
Onze werelden botsen
in new beginnings
in een nieuw begin
It's an emergency
Het is een noodgeval
permission to bail
toestemming om op borgtocht vrij te komen
out So when the
uit Dus toen de
heart crash lands
hart crash landt
What memories
Welke herinneringen
will survive?
zal overleven?
I thank my black
Ik bedank mijn zwart
box that i'm alive
doos dat ik leef
G C G(hold)
G C G(vasthouden)
I feel unlucky today
Ik voel me ongelukkig vandaag