Chasing Rainbows كلمات أغنية ترجمة عربية

More Betterness
مزيد من التحسن
1999 Fat Wreck Chords
1999 الحبال حطام الدهون
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key:
المفتاح:
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Just heard the news today
سمعت للتو الأخبار اليوم
let yourself down once again
خذل نفسك مرة أخرى
Trusted your feelings in
وثق بمشاعرك في
a place that no one goes
مكان لا يذهب إليه أحد
Will you do anything
هل ستفعل أي شيء
to satisfy your so-called
لتلبية ما يسمى الخاص بك
friend? There's something
صديق؟ هناك شيء
you ought to know
يجب أن تعرف
G(hold) F
ز(عقد) ف
before you explode
قبل أن تنفجر
Chorus 1:
الكورس 1:
All I want to do is make sure
كل ما أريد فعله هو التأكد
you stop chasing rainbows
تتوقف عن مطاردة قوس قزح
Trusting those around you
الثقة بمن حولك
is an easy thing to do
هو شيء سهل القيام به
I'm not saying don't believe
أنا لا أقول لا تصدق
in someone that you don't know
في شخص لا تعرفه
Just don't go on thinking that
فقط لا تستمر في التفكير بذلك
Dm C Bb F C G Am F(hold) C/E
Dm C Bb F C G Am F(عقد) C/E
the whole world tells the truth
العالم كله يقول الحقيقة
Verse 2:
الآية 2:
It's all fucked up
كل شيء مارس الجنس
being reserved and quiet
أن تكون محفوظة وهادئة
She doesn't understand
إنها لا تفهم
the message that you send
الرسالة التي ترسلها
Don't give it all away
لا تتخلى عن كل شيء
somewhere sometimes
في مكان ما في بعض الأحيان
there's someone
هناك شخص ما
Who can replace that
من يستطيع أن يحل محل ذلك
state of mind you never
الحالة الذهنية لك أبدا
G(Hold) F
ز(عقد) ف
give it time never
لا تعطيه الوقت أبدا
Chorus 2:
الكورس 2:
All I want to do is make
كل ما أريد فعله هو أن أصنع
sure you stop chasing rainbows
تأكد من التوقف عن مطاردة قوس قزح
Letting everybody crawl
السماح للجميع بالزحف
inside your heart and mind
داخل قلبك وعقلك
Kicking you is easy when you're
من السهل ركلك عندما تكون كذلك
down that's where the weak go
إلى الأسفل حيث يذهب الضعفاء
To release their anger on
للإفراج عن غضبهم على
someone who will not try to
شخص لن يحاول
Am G Bb F/A G F C G Am F C G Am F-C/E-Dm(hold)-C(hold)
Am G Bb F/A G F C G Am F C G Am F-C/E-Dm(عقد)-C(عقد)
stand up and give them a fight
الوقوف ومنحهم القتال