Chasing Rainbows Songtekst Nederlandse Vertaling

More Betterness
Meer beterheid
1999 Fat Wreck Chords
1999 Fat Wreck-akkoorden
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key:
Sleutel:
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Just heard the news today
Vandaag pas het nieuws gehoord
let yourself down once again
laat jezelf maar weer eens in de steek
Trusted your feelings in
Vertrouwde op je gevoelens
a place that no one goes
een plek waar niemand komt
Will you do anything
Wil je iets doen?
to satisfy your so-called
om uw zogenaamde tevreden te stellen
friend? There's something
vriend? Er is iets
you ought to know
je zou het moeten weten
G(hold) F
G(vasthouden) F
before you explode
voordat je ontploft
Chorus 1:
Koor 1:
All I want to do is make sure
Het enige wat ik wil doen is ervoor zorgen
you stop chasing rainbows
jij stopt met het najagen van regenbogen
Trusting those around you
Vertrouwen op de mensen om je heen
is an easy thing to do
het is gemakkelijk om te doen
I'm not saying don't believe
Ik zeg niet: geloof niet
in someone that you don't know
bij iemand die je niet kent
Just don't go on thinking that
Blijf dat gewoon niet denken
Dm C Bb F C G Am F(hold) C/E
Dm C Bb F C G Am F(vasthouden) C/E
the whole world tells the truth
de hele wereld vertelt de waarheid
Verse 2:
Vers 2:
It's all fucked up
Het is allemaal verpest
being reserved and quiet
gereserveerd en stil zijn
She doesn't understand
Ze begrijpt het niet
the message that you send
het bericht dat u verzendt
Don't give it all away
Geef het niet allemaal weg
somewhere sometimes
ergens soms
there's someone
er is iemand
Who can replace that
Wie kan dat vervangen
state of mind you never
gemoedstoestand die je nooit hebt
G(Hold) F
G(Houd ingedrukt) F
give it time never
geef het nooit tijd
Chorus 2:
Koor 2:
All I want to do is make
Het enige wat ik wil doen is maken
sure you stop chasing rainbows
Zorg ervoor dat je stopt met het najagen van regenbogen
Letting everybody crawl
Iedereen laten kruipen
inside your heart and mind
in je hart en geest
Kicking you is easy when you're
Je schoppen is gemakkelijk als je dat bent
down that's where the weak go
daarheen, daar gaan de zwakken heen
To release their anger on
Om hun woede los te laten
someone who will not try to
iemand die het niet zal proberen
Am G Bb F/A G F C G Am F C G Am F-C/E-Dm(hold)-C(hold)
Am G Bb F/A G F C G Am F C G Am F-C/E-Dm(vasthouden)-C(vasthouden)
stand up and give them a fight
sta op en geef ze een gevecht