Check for a Pulse 歌詞 日本語訳

Keep Them Confused
彼らを混乱させ続ける
2005 Fat Wreck Chords
2005 ファット・レック・コード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
ch /ch
ch /ch
Verse 1:
1節:
Fall into
に陥る
nowhere fading out
どこにもフェードアウトしない
Afraid of who we are
自分たちが何者なのかが怖い
get used to it somehow
なんとなく慣れる
Verse 2:
2節:
Like sad and
悲しいような、そして
distant memories
遠い思い出
Time is something that
時間というものは、
we never can replace
私たちは決して代わりにはなりません
A long and fucked up
長くてめちゃくちゃ
road but everyone's
道路だけどみんなのもの
at home Where it's
家にいる どこにある
dysfunctional and safe
機能不全で安全
Chorus 1:
コーラス1:
You can hide inside
中に隠れることもできる
your kingdom where the
あなたの王国はどこにあるのか
guards refuse to change
警備員は着替えを拒否する
Without noticing the
気づかずに、
doubt in people these
これらの人々を疑う
days faces tell the
日々の顔が語る
ch /ch
ch /ch
story of a broken heart
傷ついた心の話
Together we fall apart
一緒に私たちはバラバラになってしまう
Verse 3:
3節:
Is anyone alive in here?
ここに誰か生きている人はいますか？
Acceptance has become a
受け入れは、
common state of mind
共通の精神状態
We love stupidity it
私たちは愚かさを愛しています
doesn't hurt as much
それほど痛くない
It's worse to feel
気分も悪くなります
than be out of touch
連絡が取れなくなるよりも
Chorus 2:
コーラス2:
This is failure
これは失敗だ
through conforming
適合を通じて
Paranoia is trend
パラノイアがトレンド
as life hangs
人生が詰まるにつれて
in the balance of
のバランスで
the weak-minded
心の弱い人
Free prescription
無料処方箋
ch /ch
ch /ch
of placebo for us all
私たち全員のためのプラセボの
We only stand when
私たちはそのときだけ立つのです
F# F#(Hold)
F# F#(長押し)
it's safe to fall
落ちても安全です
Guitar Solo: C#m--F#--B--E--C#m--F#--E--F#-E-
ギターソロ: C#m--F#--B--E--C#m--F#--E--F#-E-
Chorus 3:
コーラス3:
You can hide inside
中に隠れることもできる
your kingdom where the
あなたの王国はどこにあるのか
guards refuse to change
警備員は着替えを拒否する
Without noticing the
気づかずに、
doubt in people these
これらの人々を疑う
days faces tell the
日々の顔が語る
ch /ch
ch /ch
story of a broken heart
傷ついた心の話
F# E F# E B(Hold)
F# E F# E B(長押し)
Together we fall apart
一緒に私たちはバラバラになってしまう