Divine Let Down 歌詞 日本語訳

Keep Them Confused
彼らを混乱させ続ける
2005 Fat Wreck Chords
2005 ファット・レック・コード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
キー:A
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Verse 1:
1節:
It's funny how blind
盲目って面白いよな
faith often is used
信仰はよく使われます
Like a net to fall
落ちる網のように
on in desperate times
絶望的な時代に
Like a crutch for regret-
後悔の松葉杖のように――
Chorus 1:
コーラス1:
-as a last resort
-最後の手段として
I won't let emotions
感情を許さないよ
take me And rely on
私を連れて行って頼ってください
this fence that's
このフェンスはそれです
fallen on my head
頭の上に落ちた
Verse 2:
2節:
Guilt is an entity of
罪悪感とは、
its own fall from grace
自らの恵みからの転落
And self-worth is
そして、自尊心というのは、
their reminder
彼らのリマインダー
To feel out of place-
場違いに感じるために-
Chorus 2:
コーラス2:
-in your own home
-自分の家で
Another excuse to
もう一つの言い訳
divide us and keep
私たちを分けて守ってください
the siege at bay
包囲を阻止
As long as thoughts
想いがある限り
are suppressed we'll
抑制されます
A(hold)
A(長押し)
think the same
同じように思う