Domino Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Feel Good Record Of The Year
Yılın Feel Good Rekoru
2008 Fat Wreck Chords
2008 Fat Wreck Akorları
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Gönderen: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C, G
Anahtar: C, G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Am--E/G#--F---G- x2
Giriş: Am--E/G#--F---G- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Blinding me it seems you cannot
Beni kör ediyorsun, öyle görünüyor ki yapamazsın
help out with the situation
duruma yardım et
It always has to be somebody's
Her zaman birilerinin olması gerekir
fault but never yours Taking
hata ama asla senin değil
what I said and making things
söylediklerim ve bir şeyler yapmak
up that did not exist before
daha önce mevcut olmayan bir şey
Verse 2:
Ayet 2:
Every time we say hello it's
Her merhaba dediğimizde
like meeting a total stranger
tamamen yabancı biriyle tanışmak gibi
And when we're on our own you
Ve kendi başımıza olduğumuzda sen
know there's not much left to
biliyorum yapacak fazla bir şey kalmadı
say Just wait for everyone to
Sadece herkesin söylemesini bekle
nod their head then you nod yours
onların başını salla, sonra sen de seninkini salla
C D C--C(hold)
C D C--C(basılı tutun)
What difference will that make?
Bu ne gibi bir fark yaratacak?
Chorus 1:
Koro 1:
Falling backwards like a domino
Domino taşı gibi geriye doğru düşmek
to a place where you cannot hide
saklanamayacağın bir yere
You keep asking yourself is
Kendine şunu sorup duruyorsun
this real or really just a lie?
bu gerçek mi yoksa gerçekten sadece bir yalan mı?
Verse 3:
Ayet 3:
Don't you love yourself
Kendini sevmiyor musun?
enough to kick them when
ne zaman onları tekmelemek yeterli
they're in a corner?
bir köşedeler mi?
I really have to go when
gerçekten ne zaman gitmeliyim
I get back will you be gone?
Geri döneceğim, gider misin?
Keeping your shape hidden
Şeklinizi gizli tutmak
with your triangle intact
üçgeniniz sağlamken
I turn around but I can
Arkamı dönüyorum ama yapabiliyorum
D C C(hold)
D C C(basılı tutun)
see behind my back
arkamı gör
Chorus 2:
Koro 2:
Falling backwards like a domino
Domino taşı gibi geriye doğru düşmek
to a place where you cannot hide
saklanamayacağın bir yere
You keep asking yourself is
Kendine şunu sorup duruyorsun
this real or really just a-
bu gerçek ya da gerçekten sadece...
Bridge:
Köprü:
-Lie to yourself with
-Kendine yalan söyle
one hand on the switch
bir el şalterde
One to open doors that
Kapıları açacak biri
lock from outside
dışarıdan kilitlemek
I'm not here to beg
yalvarmak için burada değilim
You'll have to learn to
Öğrenmen gerekecek
swallow your pride-
gururunu bir kenara bırak-
Chorus 3:
Koro 3:
-why to a place where
-neden bir yere
you cannot hide
saklanamazsın
You keep asking yourself is
Kendine şunu sorup duruyorsun
this real or really just a lie
bu gerçek mi yoksa gerçekten sadece bir yalan mı
You keep asking yourself is
Kendine şunu sorup duruyorsun
Cm G(hold)
Cm G(basılı tutun)
this real or really just a lie
bu gerçek mi yoksa gerçekten sadece bir yalan mı