Fatal Flu كلمات أغنية ترجمة عربية

It taught you a lesson, how to be afraid
لقد علمتك درساً، كيف تخاف
And how to understand your life is not a game
وكيف تفهم حياتك ليست لعبة
It's more than a lesson now you can learn no more from love
إنه أكثر من مجرد درس، الآن لا يمكنك تعلم المزيد من الحب
Even with that wisdom in your mind there's still that poison in your blood
حتى مع تلك الحكمة في عقلك، لا يزال هناك هذا السم في دمك
You wouldn't touch the breakfast that I made for you
لن تلمس الفطور الذي أعددته لك
How could you lie?
كيف يمكن أن تكذب؟
Losing weight, you start to shake, you're scaring me
فقدان الوزن، تبدأ في الاهتزاز، أنت تخيفني
I wonder why?
وأتساءل لماذا؟
Victim of environment I cannot stand aside and watch you die
ضحية البيئة لا أستطيع أن أقف جانبا وأشاهدك تموت
Everyday you went to school trying to maintain your cool
كنت تذهب كل يوم إلى المدرسة محاولًا الحفاظ على هدوئك
With people sitting far away from you
مع الناس الذين يجلسون بعيدا عنك
No lesson learned here prejudice prevails
ولا يوجد درس مستفاد هنا، حيث يسود التحيز
You're an outcast to the ignorance of other people's mental jails
أنت منبوذ بسبب جهل السجون العقلية للآخرين
Soon you'll be free you can live again my friend
قريبا سوف تكون حرا ويمكنك العيش مرة أخرى يا صديقي
Darkness is better than this live you're in
الظلام أفضل من هذه الحياة التي أنت فيها
Sympathy I give to you that is all that is all I can do
التعاطف الذي أقدمه لك هو كل ما يمكنني فعله
I'm sorry that you're stuck here with this fatal flu
أنا آسف لأنك عالق هنا بسبب هذه الأنفلونزا القاتلة
There's not much I can do
ليس هناك الكثير الذي يمكنني القيام به
They taught you a lesson how to stay away, protect yourself
لقد علموك درسا كيف تبتعد، وتحمي نفسك
Victim of your solitude one out of ten and one was you
ضحية عزلتك واحد من كل عشرة وواحد كان أنت
Victim of society's incurable disease, the fatal flu
ضحية مرض المجتمع العضال، الأنفلونزا القاتلة
It taught you a lesson, how to be afraid
لقد علمتك درساً، كيف تخاف
And how to understand your life is not a game
وكيف تفهم حياتك ليست لعبة
It's more than a lesson now you can learn no more from love
إنه أكثر من مجرد درس، الآن لا يمكنك تعلم المزيد من الحب
Even with that wisdom in your mind there's still that poison in your blood
حتى مع تلك الحكمة في عقلك، لا يزال هناك هذا السم في دمك