Fatal Flu Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It taught you a lesson, how to be afraid
Bu sana nasıl korkacağını öğretti
And how to understand your life is not a game
Ve hayatınızı nasıl anlayacağınız bir oyun değil
It's more than a lesson now you can learn no more from love
Bu artık bir dersten fazlası, aşktan daha fazlasını öğrenemezsin
Even with that wisdom in your mind there's still that poison in your blood
Zihnindeki o bilgeliğe rağmen kanında hâlâ o zehir var
You wouldn't touch the breakfast that I made for you
Senin için hazırladığım kahvaltıya dokunmayacaksın
How could you lie?
Nasıl yalan söylersin?
Losing weight, you start to shake, you're scaring me
Kilo veriyorum, titremeye başlıyorsun, beni korkutuyorsun
I wonder why?
Nedenini merak ediyorum?
Victim of environment I cannot stand aside and watch you die
Çevre kurbanı Kenara çekilip ölmeni izleyemem
Everyday you went to school trying to maintain your cool
Her gün soğukkanlılığını korumaya çalışarak okula gittin
With people sitting far away from you
İnsanlar senden uzakta oturuyorken
No lesson learned here prejudice prevails
Burada öğrenilen bir ders yok önyargı hakimdir
You're an outcast to the ignorance of other people's mental jails
Sen diğer insanların zihinsel hapishaneleri konusundaki cehaletin yüzünden dışlanmışsın
Soon you'll be free you can live again my friend
Yakında özgür olacaksın, yeniden yaşayabilirsin dostum
Darkness is better than this live you're in
Karanlık, içinde bulunduğun bu canlıdan daha iyidir
Sympathy I give to you that is all that is all I can do
Sana gösterdiğim sempati, yapabileceğim tek şey bu
I'm sorry that you're stuck here with this fatal flu
Bu ölümcül grip yüzünden burada sıkışıp kaldığın için üzgünüm
There's not much I can do
Yapabileceğim pek bir şey yok
They taught you a lesson how to stay away, protect yourself
Sana nasıl uzak duracağını, kendini nasıl koruyacağını öğrettiler
Victim of your solitude one out of ten and one was you
On kişiden biri yalnızlığının kurbanı ve biri sensin
Victim of society's incurable disease, the fatal flu
Toplumun tedavi edilemez hastalığının kurbanı ölümcül grip
It taught you a lesson, how to be afraid
Bu sana nasıl korkacağını öğretti
And how to understand your life is not a game
Ve hayatınızı nasıl anlayacağınız bir oyun değil
It's more than a lesson now you can learn no more from love
Bu artık bir dersten fazlası, aşktan daha fazlasını öğrenemezsin
Even with that wisdom in your mind there's still that poison in your blood
Zihnindeki o bilgeliğe rağmen kanında hâlâ o zehir var