Insecurity Alert 歌詞 日本語訳

Hard Rock Bottom
ハードロックボトム
2002 Fat Wreck Chords
2002 ファット・レック・コード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Bass: Dm-A-Bb--C-Bb-A- x2
低音：Dm-A-Bb--C-Bb-A- x2
Distortion: Dm-A-Bb--C-Bb-A- x2
ディストーション：Dm-A-Bb--C-Bb-A- x2
Verse 1:
1節:
emergency dispatch i
緊急派遣i
think something's wrong
何かが間違っていると思う
with words its so
言葉ではそうだ
hard to construe
解釈が難しい
the images follow a
画像は次のとおりです
dream through a song
歌を通して夢を見る
the nightmare has
悪夢は
finally come true
ついに叶う
rhetorical speeches
修辞的なスピーチ
are made on the screen
画面上で作られている
to shut us up
私たちを黙らせるために
and rest assure
そして安心してください
an obviously panicked
明らかにパニックになっている
media machine
メディアマシン
is testing the will
意志を試している
Bb(hold)
Bb(長押し)
of a country so unsure
とても不安な国の
Chorus 1:
コーラス1:
mission complete
ミッション完了
we lost control
私たちはコントロールを失った
suddenly frightened
突然怖くなった
by it all to
それによって
put it simply we
簡単に言えば、私たちは
will never be the same
決して同じではない
there is no redemption
救いはありません
in this war so
この戦争ではそう
please don't forget
忘れないでください
what this is for
これは何のためにあるのか
cause that's how
だってそういうことだから
our history is made
私たちの歴史が作られました
Verse 2:
2節:
security cop with
警備員と
their hands in the air
彼らの手が空中に
the lock on the gate
門の鍵
was destroyed
破壊されました
now everyone rises
今、みんなが立ち上がる
from the lassiez faire
ラッシーズフェアより
we can empty the cup but
カップを空にすることはできますが、
Bb(hold)
Bb(長押し)
we cannot fill the void
私たちはその空白を埋めることはできません
Chorus 3:
コーラス3:
without an enemy to kill
殺すべき敵がいない
kill the blood of the
の血を殺す
innocent is spilled
無実がこぼれた
to put it lightly we
軽く言っておきますが、私たちは
are not wanting to see
見たくない
prepare yourself
準備をしてください
for disaster now
今は災害に備えて
so few are sane here anyhow
とにかくここでは正気の人はほとんどいない
i realize that words
その言葉に気づきました
don't justify the pain
痛みを正当化しないでください
Bridge:
ブリッジ:
set up the guillotine
ギロチンを設置する
and televise the execution
そして死刑執行をテレビで放映する
we have to ask ourselves
私たちは自分自身に問いかけなければなりません
can we feel safe?
私たちは安心できるでしょうか？
Outro:
アウトロ:
you can't spell
あなたは綴ることができません
believe without lie
嘘をつかずに信じる
you can't spell
あなたは綴ることができません
believe without lie
嘘をつかずに信じる
you can't spell
あなたは綴ることができません
believe without lie
嘘をつかずに信じる
you can't spell
あなたは綴ることができません
believe without lie
嘘をつかずに信じる
you can't spell
あなたは綴ることができません
believe without lie
嘘をつかずに信じる
you can't spell
あなたは綴ることができません
believe without lie
嘘をつかずに信じる
you can't spell
あなたは綴ることができません
believe without lie
嘘をつかずに信じる
you can't spell
あなたは綴ることができません
A Bb(hold)
A Bb(長押し)
believe without lie
嘘をつかずに信じる