Killing Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Keep Them Confused
اجعلهم في حيرة من أمرهم
2005 Fat Wreck Chords
2005 الحبال حطام الدهون
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Not Knowing what he had got
عدم معرفة ما حصل عليه
into only following the sheep
في اتباع الأغنام فقط
The message sent for
الرسالة المرسلة ل
his deployment at only
انتشاره في فقط
twenty-three Promised
ثلاثة وعشرون وعد
to be there for
ليكون هناك ل
a short time
وقت قصير
His mother looks
تبدو والدته
at photos Passed
في الصور مرت
down from a
أسفل من أ
family tradition
التقاليد العائلية
Her head lies
رأسها يكمن
on her lap
في حضنها
Chorus 1:
الكورس 1:
I'll never be sure
لن أكون متأكدا أبدا
exactly what it means
بالضبط ما يعنيه
"To serve and protect
"للخدمة والحماية
us from enemies"
لنا من الأعداء"
They make sure
يتأكدون
we're scared
نحن خائفون
To justify this
لتبرير هذا
ugly bloody mess
فوضى دموية قبيحة
It's less than your pride
إنه أقل من كبرياءك
it's suicide at best
إنه انتحار في أحسن الأحوال
Verse 2:
الآية 2:
The waiting fills
يملأ الانتظار
her with delusion
لها بالوهم
and memories gone
وذهبت الذكريات
by "How could I
بواسطة "كيف يمكنني
give life to my
أعط الحياة لي
baby and then
طفل وبعد ذلك
let him go die?"
دعه يموت؟"
But with this joke
لكن بهذه النكتة
administration
الإدارة
where no one is exempt
حيث لا يستثنى أحد
It's not your fault
هذا ليس خطأك
and never will be
ولن يكون أبدا
Don't hold love
لا تحمل الحب
in contempt
في ازدراء
Chorus 2:
الكورس 2:
I feel like I'm lost
أشعر وكأنني ضائعة
drowning out at sea
الغرق في البحر
Surrounded by space with
محاطة بالفضاء مع
no regard for sympathy
لا يوجد أي اعتبار للتعاطف
She sees the parade of
ترى موكب
victory and war that
النصر والحرب ذلك
wasn't won "I'm not
لم يفز "لست كذلك
coming home He's
العودة إلى المنزل هو
my only son"
ابني الوحيد"
Bridge:
الجسر:
If an angel earns its wings
إذا كسب الملاك جناحيه
every time somebody dies
في كل مرة يموت شخص ما
Then today the angels
ثم اليوم الملائكة
black out the blue sky
أسود من السماء الزرقاء
Outro: G--Bm--Em--C--G--Bm--Em--C--C-G/B-Am-G(hold)
الخاتمة: G--Bm--Em-C--G--Bm--Em--C--C-G/B-Am-G(عقد)