Let It Slide 歌詞 日本語訳

I spend a day or nine then finally realize
1日か9日かけてやっと気づく
There's really nothing going on
本当に何も起こっていない
So why should I try to shake leaves
ではなぜ葉を振る必要があるのでしょうか
When there's no one in my trees
私の木に誰もいないとき
that I should care about
私が気にすべきこと
Let it fall, let it rise
降ろして、上昇させて
Let it be and let it slide
そのままにして、スライドさせてください
Let tomorrow come and take my mind away
明日が来て私の心を取り除いてください
I see the world get by
世界がうまくやっていくのが見える
And watch my friends get high
そして友達がハイになるのを見て
I really don't care who's to blame
誰の責任かなんて本当に気にしない
They love to point fingers at you
彼らはあなたに指を向けるのが大好きです
'Cause there's nothing else to do
他にすることないから
but waste away my time
でも時間を無駄にしてしまう
Let it fall, let it rise
降ろして、上昇させて
Let it be and let it slide
そのままにして、スライドさせてください
Let tomorrow come and take my time away
明日が来て私の時間を奪ってください
Let it fall, let it rise
降ろして、上昇させて
Let it be and let it slide
そのままにして、スライドさせてください
Let tomorrow come and take my time away
明日が来て私の時間を奪ってください
Let tomorrow come and take my time away
明日が来て私の時間を奪ってください
I hope it's right! Enjoy!
それが正しいことを願っています!楽しむ！