Let Me Down كلمات أغنية ترجمة عربية

She's never alone,
إنها ليست وحيدة أبداً،
because she's scared of what she might say to herself
لأنها تخاف مما قد تقوله لنفسها
Always drinking in the backroom of the bar where
الشرب دائمًا في الغرفة الخلفية للحانة حيث
everyone turns in
الجميع يتحول
A half-hearted grin
ابتسامة نصف القلب
She won't be afraid
لن تكون خائفة
as long as that prescription keeps going through
طالما استمرت هذه الوصفة الطبية
And all the happy pills make her look like cardboard
وجميع الحبوب السعيدة تجعلها تبدو مثل الورق المقوى
cut out of someone,
قطع من شخص ما،
I use to learn from
أنا استخدامها للتعلم من
But on the phone, she's telling everyone,
لكن على الهاتف، تخبر الجميع،
that there was a blue sky, she left behind
أن هناك سماء زرقاء، تركتها وراءها
And there's a place that no one knows about,
وهناك مكان لا يعرفه أحد،
Away from integrity she writes a book in her head that nobody will read
وبعيداً عن النزاهة تكتب في رأسها كتاباً لن يقرأه أحد
Whatever you say,
مهما قلت،
please don't talk about the time when she was young
من فضلك لا تتحدث عن الوقت الذي كانت فيه صغيرة
Apparently that was a different person and so
يبدو أن هذا كان شخصًا مختلفًا وهكذا
long ago it's strange to me,
منذ فترة طويلة كان الأمر غريبًا بالنسبة لي،
there's no history
لا يوجد تاريخ
But there's a past and she's telling everyone
ولكن هناك ماض وهي تخبر الجميع
It must be a garden, that wouldn't grow
يجب أن تكون حديقة، لن تنمو
With roots of shame, too sensitive to blame
مع جذور العار، حساسة للغاية لإلقاء اللوم
herself as we watch he drown, I can't save the queen without a kingdom or a crown
بينما نشاهده يغرق، لا أستطيع إنقاذ الملكة بدون مملكة أو تاج
(some solo stuff)
(بعض الأشياء الفردية)
Somewhere in this lonely game of sympathy
في مكان ما في لعبة التعاطف الوحيدة هذه
there is a selfish dream
هناك حلم أناني
That makes me sick
هذا يجعلني مريضا
Standing on the high wire while you're on the ground
الوقوف على السلك العالي وأنت على الأرض
To you what is dangerous is safe and sound...
بالنسبة لك ما هو خطير هو آمن وسليم ...
You let me down
لقد خذلتني
(outro)
(خاتمة)