Let Me Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Nie ma sensu używać imienia - zawiedź mnie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
She's never alone,
Ona nigdy nie jest sama,
because she's scared of what she might say to herself
bo boi się tego, co sama sobie powie
Always drinking in the backroom of the bar where
Zawsze piję na zapleczu baru, gdzie
everyone turns in
wszyscy się włączają
A half-hearted grin
Połowiczny uśmiech
She won't be afraid
Nie będzie się bała
as long as that prescription keeps going through
tak długo jak ta recepta będzie obowiązywać
And all the happy pills make her look like cardboard
A te wszystkie pigułki szczęścia sprawiają, że wygląda jak karton
cut out of someone,
wyciąć z kogoś,
I use to learn from
Uczę się od
But on the phone, she's telling everyone,
Ale przez telefon mówi wszystkim,
that there was a blue sky, she left behind
że było błękitne niebo, zostawiła za sobą
And there's a place that no one knows about,
Jest takie miejsce, o którym nikt nie wie,
Away from integrity she writes a book in her head that nobody will read
Z dala od uczciwości pisze w głowie książkę, której nikt nie przeczyta
Whatever you say,
Cokolwiek powiesz,
please don't talk about the time when she was young
proszę, nie mów o czasach, kiedy była młoda
Apparently that was a different person and so
Widocznie to była inna osoba i tyle
long ago it's strange to me,
dawno temu było to dla mnie dziwne,
there's no history
nie ma historii
But there's a past and she's telling everyone
Ale jest przeszłość, o której ona mówi wszystkim
It must be a garden, that wouldn't grow
To musi być ogród, który by nie rósł
With roots of shame, too sensitive to blame
Z korzeniami wstydu, zbyt wrażliwy na obwinianie
herself as we watch he drown, I can't save the queen without a kingdom or a crown
siebie, gdy patrzymy, jak tonie, nie mogę ocalić królowej bez królestwa i korony
(some solo stuff)
(trochę rzeczy solowych)
Somewhere in this lonely game of sympathy
Gdzieś w tej samotnej grze współczucia
there is a selfish dream
istnieje samolubne marzenie
That makes me sick
To sprawia, że jestem chory
Standing on the high wire while you're on the ground
Stojąc na wysokim drucie, będąc na ziemi
To you what is dangerous is safe and sound...
Dla Ciebie to, co niebezpieczne, jest bezpieczne i zdrowe...
You let me down
Zawiodłeś mnie
(outro)
(zakończenie)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
