Let Me Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bir İsmin Faydası Yok - Beni Hayal Kırıklığına Uğrat
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
She's never alone,
O asla yalnız değildir.
because she's scared of what she might say to herself
çünkü kendine söyleyebileceği şeylerden korkuyor
Always drinking in the backroom of the bar where
Her zaman barın arka odasında içki içiyorum
everyone turns in
herkes içeri giriyor
A half-hearted grin
Yarım ağızlı bir gülümseme
She won't be afraid
O korkmayacak
as long as that prescription keeps going through
bu reçete devam ettiği sürece
And all the happy pills make her look like cardboard
Ve tüm mutluluk hapları onu karton gibi gösteriyor
cut out of someone,
birinden kesilmiş,
I use to learn from
Öğrenmek için kullanıyorum
But on the phone, she's telling everyone,
Ama telefonda herkese şunu söylüyor:
that there was a blue sky, she left behind
arkasında bıraktığı mavi bir gökyüzü vardı
And there's a place that no one knows about,
Ve kimsenin bilmediği bir yer var.
Away from integrity she writes a book in her head that nobody will read
Dürüstlükten uzak, kimsenin okumayacağı bir kitap yazıyor kafasında
Whatever you say,
Ne dersen de,
please don't talk about the time when she was young
lütfen onun genç olduğu zamanlardan bahsetme
Apparently that was a different person and so
Görünüşe göre bu farklı bir insandı ve bu yüzden
long ago it's strange to me,
uzun zaman önce bana tuhaf geldi,
there's no history
tarih yok
But there's a past and she's telling everyone
Ama bir geçmiş var ve herkese anlatıyor
It must be a garden, that wouldn't grow
Büyümeyen bir bahçe olmalı
With roots of shame, too sensitive to blame
Utanç kökleriyle, suçlanamayacak kadar hassas
herself as we watch he drown, I can't save the queen without a kingdom or a crown
biz onun boğulmasını izlerken kraliçeyi krallık ya da taç olmadan kurtaramam
(some solo stuff)
(bazı solo şeyler)
Somewhere in this lonely game of sympathy
Bu yalnız sempati oyununun bir yerinde
there is a selfish dream
bencil bir rüya var
That makes me sick
Bu beni hasta ediyor
Standing on the high wire while you're on the ground
Yerdeyken yüksek telin üzerinde durmak
To you what is dangerous is safe and sound...
Senin için tehlikeli olan güvenli ve sağlamdır...
You let me down
Beni hayal kırıklığına uğrattın
(outro)
(çıkış)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
