Ontario 歌詞 日本語訳

"Ontario" By No Use For A Name
「オンタリオ」という名前は役に立たない
Lyrics From http://www.metrolyrics.com/ontario-lyrics-no-use-for-a-name.html
歌詞 http://www.metrolyrics.com/ontario-lyrics-no-use-for-a-name.html より
Dim light, saw you sleeping
薄暗い光、あなたが寝ているのが見えた
The door is open waiting to be closed
ドアは開いて閉まるのを待っています
And it's warm in this little room
そしてこの小さな部屋は暖かいです
But December is so cold
しかし、12月はとても寒いです
Waking to a nightmare
悪夢に目覚める
Passing out and hoping for a dream
気絶して夢を期待して
That will bring back his memory
それは彼の記憶を呼び戻すだろう
And everything you wanted was so close to you that night
そしてその夜、あなたが望んでいたものはすべてあなたの近くにありました
I don't know how you could have dealt with this
あなたがどうやってこれに対処できたのか分かりません
But nothing could prepare you for that risk
しかし、そのリスクに備えられるものは何もありません
Reliving every minute
毎分を思い出す
Makes the moment seem further away
その瞬間が遠くにあるように感じさせます
Unimaginable for me
私にとっては想像もつかない
The room with the blue paint
青いペンキが塗られた部屋
No words can repair this
これを修復する言葉はありません
So why do people still talk about faith
ではなぜ人々は今でも信仰について語るのでしょうか
When it's proven to be nothing great
それが何も素晴らしいことではないことが証明されたとき
Now everyday reminds you of what could and should have been
今、毎日あなたは、何ができたのか、そしてどうあるべきだったかを思い出させます。
I cannot find a last line to this song
この曲の最後の行が見つかりません
Oh Yeah! Please remember
ああ、そうそう！覚えておいてください
It must go on...
それは続けなければなりません...