Overdue Songtekst Nederlandse Vertaling

Keep Them Confused
Houd ze in de war
2005 Fat Wreck Chords
2005 Fat Wreck-akkoorden
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Am--Dm-- x4
Intro: Am--Dm-- x4
Verse 1:
Vers 1:
The flowers have
De bloemen hebben
wilted on the sill
verwelkte op de dorpel
And words have been
En er zijn woorden geweest
kept so small and still
zo klein en stil gehouden
And yet if the great
En toch als de grote
opinion speaks
mening spreekt
Then sadly we nod
Dan knikken we verdrietig
our heads and agree
onze hoofden en zijn het daarmee eens
Barely a mention
Nauwelijks een vermelding
of your name
van jouw naam
On deaf ears a
Aan dovemansoren a
distant whisper
verre fluistering
F Fm(Hold)
F Fm(Houd ingedrukt)
Whatever no
Wat dan ook nee
one gets it
men snapt het
Chorus 1:
Koor 1:
It's already overdue you
Het is al te laat voor jou
will not be heard by many now
zal door velen nu niet meer worden gehoord
But I'll always be amazed
Maar ik zal altijd verbaasd zijn
be every sound your ever made
wees elk geluid dat je ooit hebt gemaakt
Post Chorus: Am--Dm-- x4
Postkoor: Am--Dm-- x4
Verse 2:
Vers 2:
While building a
Tijdens het bouwen van een
tolerance to them
tolerantie jegens hen
You made sorrow sound
Je liet verdriet klinken
like a good friend
als een goede vriend
The well where the
De put waar de
poison pen was drawn
gifpen werd getrokken
The same place you
Dezelfde plek als jij
trusted then but
vertrouwde toen maar
was gone Enemies
was verdwenen vijanden
battled in your mind
in je hoofd gestreden
Until all the blood
Tot al het bloed
shed leaked down
schuur lekte naar beneden
Dried up and
Opgedroogd en
Fm(hold)
FM(vasthouden)
rusted the fight
verroest de strijd
Chorus 2:
Koor 2:
It's already overdue you
Het is al te laat voor jou
will not be heard by many now
zal door velen nu niet meer worden gehoord
But I'll always be amazed
Maar ik zal altijd verbaasd zijn
be every sound your ever made
wees elk geluid dat je ooit hebt gemaakt
And since I did not know you
En aangezien ik je niet kende
I can only say but a few words
Ik kan slechts een paar woorden zeggen
Too bad they won't hear your song
Jammer dat ze je liedje niet horen
that I've been singing all alone
dat ik helemaal alleen heb gezongen
Outro: Spoken
Uitro: gesproken
C--Em--Am--F(hold)
C-Em-Am-F(vasthouden)