Part Two 歌詞 日本語訳

Part 2
パート 2
Keep Them Confused
彼らを混乱させ続ける
2005 Fat Wreck Chords
2005 ファット・レック・コード
Submitted by: jeremyundergorund41@yahoo.com
送信者: jeremyundergorund41@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
-hm2/ch22
-hm2/ch22
Intro: C#--F#-Fm-Ebm--G#--F#-
イントロ: C#--F#-Fm-Ebm--G#--F#-
Verse 1:
1節:
I hope that I can
できることを願っています
seem flawless to you
あなたには完璧に見える
And always take away the
そしていつもそれを奪い取ります
pain that you'll go through
あなたが経験するであろう痛み
My impression is not
私の印象はそうではありません
always what it seems
いつもそう見えるもの
You're more of a reflection
あなたはむしろ反省者です
ch /ch
ch /ch
of what I used to be so-
私がかつてそうだったことについて-
Refrain 1:
リフレイン1：
-why do I feel
-なぜ私は感じるのですか
hollow when I look
見ると空洞
at your photograph?
あなたの写真で？
You take down
あなたはダウンします
my fortress
私の要塞
and kill me with a
そして私を殺してください
smile Please hold
笑ってください 握ってください
that thought a while
それはしばらく考えた
And I'll try to
そして、私はそうしてみます
put you on this path
あなたをこの道に連れて行ってください
I hope you find the
見つけていただければ幸いです
road I couldn't-
通れなかった道―
Chorus 1:
コーラス1:
-see You won't be by yourself
-見てください、あなたは一人ではいられないでしょう
I'll live for your problems
私はあなたの問題のために生きます
and think of you when I'm gone
そして私がいなくなったらあなたのことを考えてください
Don't worry now it won't be long
今は心配しないでください、長くはかかりません
Verse 2:
2節:
Once I was you I thought
かつて私があなただったとき、私はこう思いました
the world was safe
世界は安全だった
A new perspective
新しい視点
everybody is insane
誰もが狂っている
Protecting you is
あなたを守るのは、
a paranoid excuse
偏執的な言い訳
I know that you'll do
あなたがそうすることは知っています
better than I
私よりも優れています
ch /ch
ch /ch
could ever do and-
できるはずだ、そして-
Refrain 2:
リフレイン2：
-thoughts of self-destruction
-自己破壊の考え
Are now all buried in the past
今はすべて過去に埋もれてしまった
You take down my barricade
あなたは私のバリケードを取り壊します
and melt away my heart
そして私の心を溶かしてしまう
If loving hurts so much I
愛することがそんなに傷つくなら、私は
want this pain to always
この痛みがずっと続いてほしい
last I hope you pass
最後にあなたが合格することを願っています
the test that I have-
私が受けたテストは――
Chorus 2:
コーラス2:
-failed You won't
-失敗しました
be by yourself
一人でいてください
I'll live for
私はのために生きます
your problems
あなたの問題
and think of you
そしてあなたのことを考える
when I'm gone
私がいなくなるとき
Don't worry now
今は心配しないでください
it won't be long
長くはかからないだろう
Interlude: Violin
間奏曲：ヴァイオリン
C#--G#--F#-F#m-
C#--G#--F#-F#m-
Chorus 3:
コーラス3:
I apologize to you for
お詫び申し上げます。
the words not spoken yet
まだ話されていない言葉
Don't want you to look
見られたくない
back and live in regret
戻って後悔しながら生きる
Some day you'll ask
いつかあなたは尋ねるでしょう
me why I was away
私はなぜ離れていたのですか
Outro: Silence
アウトロ:沈黙
C#--F#-Fm-Ebm--G#--F#-C#(hold)
C#--F#-Fm-Ebm--G#--F#-C#(長押し)