Pre-Medicated Murder Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PRE-MEDICATED MURDER - No Use For A Name
ÖNCEDEN İLAÇLANMIŞ CİNAYET - İsminin Faydası Yok
Email: glorny@fahr-zur-hoelle.org
E-posta: glorny@fahr-zur-hoelle.org
More times than five, I've been right here by your side.
Beşten fazla kez burada senin yanında oldum.
Still wondering...where did you go?
Hâlâ merak ediyorum... Nereye gittin?
Walk down the hall in a mental menacle;
Koridorda zihinsel bir tehditle yürüyün;
Don't want to be round, when you take yourself out.
Kendini dışarı çıkardığında yuvarlak olmak isteme.
But I have more vigour than this.
Ama bundan daha fazla gücüm var.
Step to the plate to swing and miss.
Sallanmak ve ıskalamak için tabağa adım atın.
And it's a complicated life,
Ve bu karmaşık bir hayat,
When how you live is how you die.
Nasıl yaşarsan öyle ölürsün.
Looks like your soul is connected to a wall.
Görünüşe göre ruhun bir duvara bağlı.
A photograph stands by the bed,
Yatağın yanında bir fotoğraf duruyor,
Of better times, when we crumbled with our spine,
Daha iyi zamanlarımızda, omurgamızla ufalandığımızda,
But lived the next day, and put the malice away.
Ama ertesi günü yaşadı ve kötülüğü bir kenara bıraktı.
And that's when I noticed the drip,
İşte o zaman damlamayı fark ettim.
Ignored the line that didn't skip.
Atlanmayan satırı görmezden gelindi.
It seemed the blue suburban sky
Mavi banliyö gökyüzü gibiydi
Turned to grey, polluted night.
Griye döndü, kirli gece.
So now you sleep inside the space.
Artık boşluğun içinde uyuyorsunuz.
A bed of roses, the thorns are placed.
Bir gül yatağı, dikenler konur.
No more sleepless nights, just for me,
Artık uykusuz geceler yok, sadece benim için
But as for you, the memory.
Ama sana gelince, hafıza.