Solitaire 歌詞 日本語訳

Hard Rock Bottom
ハードロックボトム
2002 Fat Wreck Chords
2002 ファット・レック・コード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E(hold)
イントロ：E(長押し)
Verse 1:
1節:
I can pretend
ふりをすることができます
for you
あなたのために
that I mean
つまり
every word said
言われたすべての言葉
it's true
それは本当です
That I'd probably
おそらくそうするでしょう
rather be
むしろそうなる
like a stranger
見知らぬ人のように
in disguise
変装して
And act as if
そしてまるで
nothing ever
何もない
Refrain 1:
リフレイン1：
Died or faded away
死んだか消え去った
got lonelier with
と寂しくなった
age And time
年齢と時間
Fm(hold)
Fm(長押し)
isn't on our side
私たちの側ではありません
Chorus 1:
コーラス1:
I'm sorry to take
取ってごめんなさい
the thoughts that
という考え
keep you awake
目を覚ましておいてください
And make it seem
そしてそう思わせる
like they're overrated
彼らが過大評価されているかのように
You certainly talk
確かに話しますね
about me more when
もっと私のことをいつ
I fall down
落ちてしまう
And when I get up
そして立ち上がると
my time is never enough
私の時間は決して十分ではありません
Loved in front
目の前で愛されてる
behind my back hated
陰で嫌われてる
I guess it has
あると思います
everything
すべて
to do with luck
幸運と関係がある
Verse 2:
2節:
I can defend the truth
私は真実を守ることができます
but I sound like
でも私はそう聞こえる
white noise to my friends
ホワイトノイズを友達に伝える
As I raise my glass to you
あなたに向かってグラスを上げながら
In a stupor we speak words
昏迷の中で私たちは言葉を話す
That couldn't be more honest
これ以上正直なことはない
Refrain 2:
リフレイン2：
Lies we lived before
私たちが以前に住んでいた嘘
are fights without
なしの戦いです
a war I'm dead when
戦争になったら私は死ぬ
(hold)
（ホールド）
it's in your head
それはあなたの頭の中にあります
Chorus 2:
コーラス2:
I'm starting to think
考え始めています
that all the fluids we sink
私たちが沈むすべての液体は
Are cutting our chances
私たちのチャンスを減らしている
of being saved I see that
救われているということはわかります
the end is all we
終わりは私たちのすべてです
have to let us know
私たちに知らせなければなりません
I'd like to believe in
信じたいです
something more than a dream
夢以上の何か
For when the will to
という意志があったときのために
be one has faded
色あせたものであること
I guess the truth will
真実はそうなると思います
soon be deceived
すぐに騙される
My friend that isn't
そうではない私の友人
F G(hold) C(hold)
F G(長押し) C(長押し)
there My solitaire
そこに私のソリティア