Solitaire Songtekst Nederlandse Vertaling

Hard Rock Bottom
Harde rotsbodem
2002 Fat Wreck Chords
2002 Fat Wreck-akkoorden
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E(hold)
Intro: E(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
I can pretend
Ik kan doen alsof
for you
voor jou
that I mean
dat bedoel ik
every word said
elk woord gezegd
it's true
het is waar
That I'd probably
Dat zou ik waarschijnlijk doen
rather be
liever zijn
like a stranger
als een vreemdeling
in disguise
in vermomming
And act as if
En doe alsof
nothing ever
niets ooit
Refrain 1:
Refrein 1:
Died or faded away
Gestorven of vervaagd
got lonelier with
eenzamer geworden
age And time
leeftijd en tijd
Fm(hold)
FM(vasthouden)
isn't on our side
staat niet aan onze kant
Chorus 1:
Koor 1:
I'm sorry to take
Sorry dat ik het neem
the thoughts that
de gedachten die
keep you awake
houd je wakker
And make it seem
En laat het lijken
like they're overrated
alsof ze overschat worden
You certainly talk
Je praat zeker
about me more when
over mij meer wanneer
I fall down
Ik val naar beneden
And when I get up
En als ik opsta
my time is never enough
mijn tijd is nooit genoeg
Loved in front
Geliefd vooraan
behind my back hated
achter mijn rug gehaat
I guess it has
Ik denk dat dat zo is
everything
alles
to do with luck
met geluk te maken hebben
Verse 2:
Vers 2:
I can defend the truth
Ik kan de waarheid verdedigen
but I sound like
maar ik klink als
white noise to my friends
witte ruis voor mijn vrienden
As I raise my glass to you
Terwijl ik mijn glas naar jou hef
In a stupor we speak words
In een verdoving spreken we woorden
That couldn't be more honest
Eerlijker kan niet
Refrain 2:
Refrein 2:
Lies we lived before
Leugens die we eerder leefden
are fights without
zijn gevechten zonder
a war I'm dead when
een oorlog waarin ik dood ben
(hold)
(vasthouden)
it's in your head
het zit in je hoofd
Chorus 2:
Koor 2:
I'm starting to think
Ik begin na te denken
that all the fluids we sink
dat alle vloeistoffen die we zinken
Are cutting our chances
Verkleinen onze kansen
of being saved I see that
van gered worden, dat zie ik
the end is all we
het einde is alles wat wij zijn
have to let us know
moet het ons laten weten
I'd like to believe in
Ik wil er graag in geloven
something more than a dream
iets meer dan een droom
For when the will to
Voor wanneer de wil om
be one has faded
wees er één is vervaagd
I guess the truth will
Ik denk dat de waarheid dat wel zal doen
soon be deceived
spoedig bedrogen worden
My friend that isn't
Mijn vriend, dat is het niet
F G(hold) C(hold)
F G(vasthouden) C(vasthouden)
there My solitaire
daar mijn solitaire