Solitaire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hard Rock Bottom
Hard Rockowe dno
2002 Fat Wreck Chords
Akordy Fat Wreck z 2002 roku
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E(hold)
Wprowadzenie: E (przytrzymaj)
Verse 1:
Werset 1:
I can pretend
Mogę udawać
for you
dla ciebie
that I mean
to mam na myśli
every word said
każde słowo
it's true
to prawda
That I'd probably
Pewnie tak
rather be
raczej bądź
like a stranger
jak nieznajomy
in disguise
w przebraniu
And act as if
I zachowuj się tak, jakby
nothing ever
nic nigdy
Refrain 1:
Refren 1:
Died or faded away
Zmarł lub znikł
got lonelier with
poczułem się bardziej samotny
age And time
wiek i czas
Fm(hold)
FM (przytrzymaj)
isn't on our side
nie jest po naszej stronie
Chorus 1:
Refren 1:
I'm sorry to take
Przepraszam, że biorę
the thoughts that
myśli, że
keep you awake
nie pozwalaj zasnąć
And make it seem
I sprawiaj wrażenie
like they're overrated
jakby były przereklamowane
You certainly talk
Na pewno mówisz
about me more when
o mnie więcej kiedy
I fall down
upadam
And when I get up
A kiedy wstanę
my time is never enough
mojego czasu nigdy nie wystarczy
Loved in front
Kochany z przodu
behind my back hated
Nienawidzony za moimi plecami
I guess it has
Chyba tak
everything
wszystko
to do with luck
wspólnego ze szczęściem
Verse 2:
Werset 2:
I can defend the truth
Potrafię bronić prawdy
but I sound like
ale brzmię jak
white noise to my friends
biały szum dla moich przyjaciół
As I raise my glass to you
Kiedy wznoszę ku Tobie mój kieliszek
In a stupor we speak words
W osłupieniu wypowiadamy słowa
That couldn't be more honest
To nie mogłoby być bardziej szczere
Refrain 2:
Refren 2:
Lies we lived before
Kłamstwa, którymi żyliśmy wcześniej
are fights without
są walki bez
a war I'm dead when
wojna, kiedy jestem martwy
(hold)
(przytrzymaj)
it's in your head
to jest w twojej głowie
Chorus 2:
Chór 2:
I'm starting to think
Zaczynam myśleć
that all the fluids we sink
że wszystkie płyny, które zatapiamy
Are cutting our chances
Obcinają nasze szanse
of being saved I see that
bycia zbawionym, widzę to
the end is all we
koniec to my
have to let us know
musimy nas o tym poinformować
I'd like to believe in
Chciałbym wierzyć
something more than a dream
coś więcej niż sen
For when the will to
Bo kiedy będzie taka wola
be one has faded
być jeden wyblakł
I guess the truth will
Chyba prawda
soon be deceived
wkrótce dać się oszukać
My friend that isn't
Mój przyjaciel, to nie jest
F G(hold) C(hold)
F G(przytrzymaj) C(przytrzymaj)
there My solitaire
tam mój pasjans