Soulmate كلمات أغنية ترجمة عربية

SOULMATE por diego
صديق الروح لدييغو
VERSO
فيرسو
|pm-----------------------------|
|مساء---------------------------|
monday morning you woke up crying the outcome of a stupid line oh-oh
صباح يوم الاثنين استيقظت تبكي نتيجة خط غبي أوه أوه
said by some punk-ass on the street
وقال من قبل بعض فاسق الحمار في الشارع
it wasn't me, it wasn't you it wasn't anybody you knew is it
لم يكن أنا، ولم يكن أنت، ولم يكن أي شخص تعرفه
your old friend insecurity?
صديقك القديم انعدام الأمن؟
POSTBRIDGE
بوستبريدج
the one companion that stuck by your side since you were born
الرفيق الوحيد الذي ظل بجانبك منذ ولادتك
VERSO
فيرسو
tuesday night you were in a fight the same old argument black and white
ليلة الثلاثاء كنت في قتال نفس الحجة القديمة بالأبيض والأسود
it's something that's eating your inside
إنه شيء يأكل بداخلك
it's not the food, it's not the booze it isn't anything consumed so is it
إنه ليس الطعام، وليس الخمر، وليس أي شيء يتم استهلاكه، كذلك الأمر
becoming a problem you can't hide?
تصبح مشكلة لا يمكنك إخفاءها؟
POSTBRIDGE
بوستبريدج
and all those times you thought that you were wrong you were right
وكل تلك الأوقات التي اعتقدت فيها أنك مخطئ، كنت على حق
CORO
كورو
the devil on your shoulder gives you strenght in paranoia
الشيطان الذي على كتفك يمنحك القوة في جنون العظمة
the countless times you called a few
المرات التي لا تعد ولا تحصى التي اتصلت بها قليلة
your best friend till the end of time they'll always be there by your side
أفضل صديق لك حتى نهاية الوقت سيكون دائمًا بجانبك
solidify conditions you've abused
ترسيخ الظروف التي أساءت إليها
ii
ثانيا
what that means you'll never have a clue
ماذا يعني ذلك أنه لن يكون لديك أدنى فكرة
e-|---------------------------------------------------------------------------|---------------9----9-11-11^-9-------|
ه-|---------------------------------------------------------------------------|--------------9----9-11-11^-9-------|
B-|-----------------------------------------9----9----9----9---8---8---8---8--|----9----11b-9---11------------11-9\-|
ب-|-----------------------------------------9----9----9---8---8---8---8--|----9----11b-9---11------------11-9\-|
D-|-6-11-10-8-10-11-10-10-10h11p10-8-6-8--------------------------------------|-------------------------------------|
D-|-6-11-10-8-10-11-10-10-10h11p10-8-6-8-------------------------------------|----------------------------------------------------|
VERSO
فيرسو
more than just a life long friend no social life i guess we can pretend
أكثر من مجرد صديق مدى الحياة، لا توجد حياة اجتماعية أعتقد أنه يمكننا التظاهر بها
it's not like i care but anyway you always wanna leave,
ليس الأمر وكأنني أهتم ولكن على أي حال تريد دائمًا المغادرة،
you never wanna stay cause you think if you drink too much then you will lose it
أنت لا تريد البقاء أبدًا لأنك تعتقد أنك إذا شربت كثيرًا فسوف تفقده
you'll drink your security away
سوف تشرب الأمان الخاص بك بعيدا
POSTBRIDGE
بوستبريدج
the one companion that stuck by your side since you were born
الرفيق الوحيد الذي ظل بجانبك منذ ولادتك
CORO
كورو
the little voice inside your head, annoying and confusing
الصوت الصغير داخل رأسك، مزعج ومربك
that somehow tells you what to do
يخبرك بطريقة ما بما يجب عليك فعله
socially you've lost your mind and basically you're out of time
اجتماعيًا، لقد فقدت عقلك، ولم يعد لديك الوقت
you try to build so much it breaks on you
تحاول أن تبني الكثير مما ينكسر عليك
ii
ثانيا
what that means you'll never have a clue
ماذا يعني ذلك أنه لن يكون لديك أدنى فكرة
ii
ثانيا
what that means you'll never have a clue
ماذا يعني ذلك أنه لن يكون لديك أدنى فكرة
ii
ثانيا
what that means you'll never have a
ماذا يعني ذلك أنه لن يكون لديك أبدًا
ii
ثانيا
what that means you'll never have a
ماذا يعني ذلك أنه لن يكون لديك أبدًا
ii ()
الثاني ()
what that means you'll never have a clue
ماذا يعني ذلك أنه لن يكون لديك أدنى فكرة