Soulmate Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SOULMATE por diego
SOULMATE według Diego
VERSO
WERSO
|pm-----------------------------|
|pm-----------------------------|
monday morning you woke up crying the outcome of a stupid line oh-oh
w poniedziałek rano obudziłeś się z płaczem w wyniku głupiego wersu och-och
said by some punk-ass on the street
powiedział jakiś punkowiec na ulicy
it wasn't me, it wasn't you it wasn't anybody you knew is it
to nie byłem ja, to nie byłeś ty, to nie był nikt, kogo znałeś
your old friend insecurity?
niepewność twojego starego przyjaciela?
POSTBRIDGE
MOST POCZTOWY
the one companion that stuck by your side since you were born
jedyny towarzysz, który jest przy Tobie od chwili narodzin
VERSO
WERSO
tuesday night you were in a fight the same old argument black and white
we wtorek wieczorem walczyłeś w tej samej starej kłótni, czarno-białej
it's something that's eating your inside
to coś, co zżera Cię od środka
it's not the food, it's not the booze it isn't anything consumed so is it
to nie jest jedzenie, to nie jest alkohol, to nie jest nic spożywanego, więc to jest to
becoming a problem you can't hide?
staje się problemem, którego nie możesz ukryć?
POSTBRIDGE
MOST POCZTOWY
and all those times you thought that you were wrong you were right
i za każdym razem, gdy myślałeś, że się mylisz, miałeś rację
CORO
CORO
the devil on your shoulder gives you strenght in paranoia
diabeł na ramieniu dodaje ci sił w paranoi
the countless times you called a few
niezliczoną ilość razy, kiedy dzwoniłeś
your best friend till the end of time they'll always be there by your side
Twój najlepszy przyjaciel do końca świata, zawsze będzie przy Tobie
solidify conditions you've abused
utrwalić warunki, które nadużyłeś
ii
II
what that means you'll never have a clue
co to oznacza, nigdy nie będziesz miał pojęcia
e-|---------------------------------------------------------------------------|---------------9----9-11-11^-9-------|
e-|----------------------------------------------------------------------------|--------------9----9-11-11^-9-------|
B-|-----------------------------------------9----9----9----9---8---8---8---8--|----9----11b-9---11------------11-9\-|
B-|------------9----9----9----9---8---8---8---8--|----9----11b-9---11------------11-9\-|
D-|-6-11-10-8-10-11-10-10-10h11p10-8-6-8--------------------------------------|-------------------------------------|
D-|-6-11-10-8-10-11-10-10-10h11p10-8-6-8------------------------------------------------|----------------------------------------------------|
VERSO
WERSO
more than just a life long friend no social life i guess we can pretend
coś więcej niż tylko przyjaciel na całe życie, żadnego życia towarzyskiego, myślę, że możemy udawać
it's not like i care but anyway you always wanna leave,
to nie tak, że mnie to obchodzi, ale tak czy inaczej zawsze chcesz odejść,
you never wanna stay cause you think if you drink too much then you will lose it
nigdy nie chcesz zostać, bo myślisz, że jeśli wypijesz za dużo, stracisz to
you'll drink your security away
przepijesz swoje bezpieczeństwo
POSTBRIDGE
MOST POCZTOWY
the one companion that stuck by your side since you were born
jedyny towarzysz, który jest przy Tobie od chwili narodzin
CORO
CORO
the little voice inside your head, annoying and confusing
ten cichy głos w twojej głowie, denerwujący i dezorientujący
that somehow tells you what to do
to w jakiś sposób mówi ci, co masz robić
socially you've lost your mind and basically you're out of time
społecznie postradałeś zmysły i w zasadzie skończył ci się czas
you try to build so much it breaks on you
próbujesz zbudować tak wiele, że to cię załamuje
ii
II
what that means you'll never have a clue
co to oznacza, nigdy nie będziesz miał pojęcia
ii
II
what that means you'll never have a clue
co to oznacza, nigdy nie będziesz miał pojęcia
ii
II
what that means you'll never have a
co to oznacza, że nigdy nie będziesz mieć
ii
II
what that means you'll never have a
co to oznacza, że nigdy nie będziesz mieć
ii ()
drugi ()
what that means you'll never have a clue
co to oznacza, nigdy nie będziesz miał pojęcia