Under the Garden Songtekst Nederlandse Vertaling

Feel Good Record Of The Year
Feel Good-plaat van het jaar
2008 Fat Wreck Chords
2008 Fat Wreck-akkoorden
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
-hm 2/ch22
-hm 2/ch22
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Verse 1:
Vers 1:
On a morning
Op een ochtend
in November you
in november jij
were blinded
waren verblind
by the sun
door de zon
In your place
In jouw plaats
that makes
dat maakt
you feel so safe
je voelt je zo veilig
from everyone
van iedereen
You're totally
Je bent helemaal
oblivious
onbewust
ch /ch
ch /ch
to world poverty
aan de armoede in de wereld
Not affected by
Niet beïnvloed door
the millions
de miljoenen
that you don't see
die je niet ziet
Chorus 1:
Koor 1:
And so we toast
En dus proosten we
to opportunity
naar gelegenheid
and talk about the
en praten over de
weather Although we
weer Hoewel wij
never look each other
kijk nooit naar elkaar
in the eye We are
in het oog Wij zijn
paranoid and out of
paranoïde en uit
step with every word
stap met elk woord
that we just said
dat we net zeiden
We all sound
Wij klinken allemaal
fucking crazy and
verdomd gek en
no one can lie down
niemand kan gaan liggen
in their own bed
in hun eigen bed
Verse 2:
Vers 2:
In a moment you will tell
In een oogwenk zul je het vertellen
us of your own personal
ons van uw eigen persoon
hell I'm starting to
verdorie, ik begin eraan
believe that everyone is
geloof dat iedereen dat is
A(hold)
EEN(vasthouden)
for themselves We really
voor zichzelf Wij echt
don't have an eternity to
heb geen eeuwigheid
make our dreams come
laat onze dromen uitkomen
ch /ch
ch /ch
true But thinking for
waar Maar ik denk erover na
tomorrow isn't in you
morgen zit niet in jou
Chorus 2:
Koor 2:
On my way down to the city
Op weg naar de stad
I was looking out the window
Ik keek uit het raam
At some point you learned
Op een gegeven moment heb je het geleerd
to look the other way
de andere kant op kijken
We're so desperate it's
We zijn zo wanhopig
dangerous we basically
gevaarlijk wij eigenlijk
have lost our heads
hebben ons hoofd verloren
Responsible for nothing
Verantwoordelijk voor niets
but taking credit
maar de eer opeisen
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
where ever we can
waar we maar kunnen
Chorus 3:
Koor 3:
And so we live under the
En dus leven wij onder de
ch /ch
ch /ch
garden where we can hide
tuin waar we ons kunnen verstoppen
And not smell the dregs of
En de droesem niet ruiken
earth Beneath the sun of
aarde Onder de zon van
the same planet inherit
dezelfde planeet erven
ch /ch
ch /ch
wealth inherit dirt
rijkdom erft vuil
And so we live under the
En dus leven wij onder de
ch /ch
ch /ch
garden where we can hide
tuin waar we ons kunnen verstoppen
And not smell the dregs of
En de droesem niet ruiken
earth Beneath the sun of
aarde Onder de zon van
the same planet inherit
dezelfde planeet erven
ch /ch
ch /ch
wealth inherit dirt
rijkdom erft vuil
And so we live under the
En dus leven wij onder de
ch /ch
ch /ch
garden where we can hide
tuin waar we ons kunnen verstoppen
And not smell the dregs of
En de droesem niet ruiken
earth Beneath the sun of
aarde Onder de zon van
the same planet inherit
dezelfde planeet erven
ch /ch
ch /ch
wealth inherit dirt
rijkdom erft vuil