Closer كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Cars they pass us, the traffic stops
السيارات تمر بنا، تتوقف حركة المرور
The street that divides us, I want to cross
الشارع الذي يفرقنا أريد أن أعبره
So how do I say, In the most simple way, how I feel tonight
فكيف أقول، بأبسط طريقة، ما أشعر به الليلة
Chorus:
جوقة:
I should hold you closer,
يجب أن أضمك أقرب،
??Cause you feel so far from me
؟؟السبب تشعر أنك بعيد عني
With your heart is where I need to be, where I need to be
مع قلبك حيث يجب أن أكون، حيث أحتاج أن أكون
Hold you closer
اجعلك أقرب
And say all that you need to know
وقل كل ما تحتاج إلى معرفته
Is that I am never letting go
هو أنني لن أتركها أبدًا
And whisper you??re beautiful
ويهمس أنت جميلة
mmm
ط ط ط
Verse:
الآية:
Time can heal or tear apart
الوقت يمكن أن يشفي أو يمزق
So we find what reminds us
لذلك نجد ما يذكرنا
Of the very first spark
من الشرارة الأولى
If you slip away what could I say, to bring you home tonight
إذا هربت ماذا يمكنني أن أقول، لأعيدك إلى المنزل الليلة
Chorus:
جوقة:
I should hold you closer,
يجب أن أضمك أقرب،
??Cause you feel so far from me
؟؟السبب تشعر أنك بعيد عني
With your heart is where I need to be, where I need to be
مع قلبك حيث يجب أن أكون، حيث أحتاج أن أكون
Hold you closer
اجعلك أقرب
And say all that you need to know
وقل كل ما تحتاج إلى معرفته
Is that I am never letting go
هو أنني لن أتركها أبدًا
And whisper you??re beautiful
ويهمس أنت جميلة
Bridge:
الجسر:
A thousand poems, with words to build you up
ألف قصيدة، مع الكلمات لبناءك
And I hope that what I say
وأتمنى أن يكون ما أقوله
What I say can be enough
ما أقوله يمكن أن يكون كافيا
What I say can be enough
ما أقوله يمكن أن يكون كافيا
What I can say be enough
ما أستطيع أن أقول يكون كافيا
What I say can be enough
ما أقوله يمكن أن يكون كافيا
Chorus:
جوقة:
I should hold you closer,
يجب أن أضمك أقرب،
??Cause you feel so far from me
؟؟السبب تشعر أنك بعيد عني
With your heart is where I need to be, where I need to be
مع قلبك حيث يجب أن أكون، حيث أحتاج أن أكون
Hold you closer
اجعلك أقرب
And say all that you need to know
وقل كل ما تحتاج إلى معرفته
Is that I am never letting go
هو أنني لن أتركها أبدًا
And whisper you??re beautiful
ويهمس أنت جميلة
hold you closer,
أجعلك أقرب،
??Cause you feel so far from me
؟؟السبب تشعر أنك بعيد عني
With your heart is where I need to be, where I need to be
مع قلبك حيث يجب أن أكون، حيث أحتاج أن أكون
Hold you closer
اجعلك أقرب
And whisper you??re beautiful
ويهمس أنت جميلة
Is that I am never letting go
هو أنني لن أتركها أبدًا
And whisper you??re beautiful
ويهمس أنت جميلة
Cars they pass us ?? and my heart stops
سيارات تمر بنا ؟؟ ويتوقف قلبي