Closer Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Cars they pass us, the traffic stops
Autos fahren an uns vorbei, der Verkehr stoppt
The street that divides us, I want to cross
Die Straße, die uns trennt, möchte ich überqueren
So how do I say, In the most simple way, how I feel tonight
Wie soll ich also ganz einfach sagen, wie ich mich heute Abend fühle?
Chorus:
Chor:
I should hold you closer,
Ich sollte dich näher halten,
??Cause you feel so far from me
??Weil du dich so weit von mir entfernt fühlst
With your heart is where I need to be, where I need to be
Mit deinem Herzen ist dort, wo ich sein muss, wo ich sein muss
Hold you closer
Halte dich näher
And say all that you need to know
Und sagen Sie alles, was Sie wissen müssen
Is that I am never letting go
Ist das so, dass ich niemals loslasse?
And whisper you??re beautiful
Und flüstere, du bist wunderschön
mmm
mmm
Verse:
Vers:
Time can heal or tear apart
Die Zeit kann heilen oder auseinanderreißen
So we find what reminds us
So finden wir, was uns erinnert
Of the very first spark
Vom allerersten Funken
If you slip away what could I say, to bring you home tonight
Wenn du entwischst, was könnte ich sagen, um dich heute Abend nach Hause zu bringen
Chorus:
Chor:
I should hold you closer,
Ich sollte dich näher halten,
??Cause you feel so far from me
??Weil du dich so weit von mir entfernt fühlst
With your heart is where I need to be, where I need to be
Mit deinem Herzen ist dort, wo ich sein muss, wo ich sein muss
Hold you closer
Halte dich näher
And say all that you need to know
Und sagen Sie alles, was Sie wissen müssen
Is that I am never letting go
Ist das so, dass ich niemals loslasse?
And whisper you??re beautiful
Und flüstere, du bist wunderschön
Bridge:
Brücke:
A thousand poems, with words to build you up
Tausend Gedichte, mit Worten, die dich aufbauen
And I hope that what I say
Und ich hoffe, dass das, was ich sage
What I say can be enough
Was ich sage, kann genug sein
What I say can be enough
Was ich sage, kann genug sein
What I can say be enough
Was ich sagen kann, reicht
What I say can be enough
Was ich sage, kann genug sein
Chorus:
Chor:
I should hold you closer,
Ich sollte dich näher halten,
??Cause you feel so far from me
??Weil du dich so weit von mir entfernt fühlst
With your heart is where I need to be, where I need to be
Mit deinem Herzen ist dort, wo ich sein muss, wo ich sein muss
Hold you closer
Halte dich näher
And say all that you need to know
Und sagen Sie alles, was Sie wissen müssen
Is that I am never letting go
Ist das so, dass ich niemals loslasse?
And whisper you??re beautiful
Und flüstere, du bist wunderschön
hold you closer,
Halte dich näher,
??Cause you feel so far from me
??Weil du dich so weit von mir entfernt fühlst
With your heart is where I need to be, where I need to be
Mit deinem Herzen ist dort, wo ich sein muss, wo ich sein muss
Hold you closer
Halte dich näher
And whisper you??re beautiful
Und flüstere, du bist wunderschön
Is that I am never letting go
Ist das so, dass ich niemals loslasse?
And whisper you??re beautiful
Und flüstere, du bist wunderschön
Cars they pass us ?? and my heart stops
Autos, die sie an uns vorbeifahren?? und mein Herz bleibt stehen