Closer Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Cars they pass us, the traffic stops
Auto's passeren ons, het verkeer stopt
The street that divides us, I want to cross
De straat die ons scheidt, wil ik oversteken
So how do I say, In the most simple way, how I feel tonight
Dus hoe zeg ik: op de meest eenvoudige manier, hoe ik me vanavond voel
Chorus:
refrein:
I should hold you closer,
Ik zou je dichterbij moeten houden,
??Cause you feel so far from me
Omdat je je zo ver van mij voelt
With your heart is where I need to be, where I need to be
Met jouw hart is waar ik moet zijn, waar ik moet zijn
Hold you closer
Houd je dichterbij
And say all that you need to know
En zeg alles wat je moet weten
Is that I am never letting go
Is dat ik nooit meer loslaat
And whisper you??re beautiful
En fluister dat je mooi bent
mmm
mmm
Verse:
Vers:
Time can heal or tear apart
De tijd kan helen of verscheuren
So we find what reminds us
Dus we vinden wat ons eraan herinnert
Of the very first spark
Van de allereerste vonk
If you slip away what could I say, to bring you home tonight
Als je wegglipt, wat kan ik dan zeggen, om je vanavond thuis te brengen
Chorus:
refrein:
I should hold you closer,
Ik zou je dichterbij moeten houden,
??Cause you feel so far from me
Omdat je je zo ver van mij voelt
With your heart is where I need to be, where I need to be
Met jouw hart is waar ik moet zijn, waar ik moet zijn
Hold you closer
Houd je dichterbij
And say all that you need to know
En zeg alles wat je moet weten
Is that I am never letting go
Is dat ik nooit meer loslaat
And whisper you??re beautiful
En fluister dat je mooi bent
Bridge:
Brug:
A thousand poems, with words to build you up
Duizend gedichten, met woorden om je op te bouwen
And I hope that what I say
En ik hoop dat wat ik zeg
What I say can be enough
Wat ik zeg kan genoeg zijn
What I say can be enough
Wat ik zeg kan genoeg zijn
What I can say be enough
Wat ik kan zeggen is genoeg
What I say can be enough
Wat ik zeg kan genoeg zijn
Chorus:
refrein:
I should hold you closer,
Ik zou je dichterbij moeten houden,
??Cause you feel so far from me
Omdat je je zo ver van mij voelt
With your heart is where I need to be, where I need to be
Met jouw hart is waar ik moet zijn, waar ik moet zijn
Hold you closer
Houd je dichterbij
And say all that you need to know
En zeg alles wat je moet weten
Is that I am never letting go
Is dat ik nooit meer loslaat
And whisper you??re beautiful
En fluister dat je mooi bent
hold you closer,
houd je dichterbij,
??Cause you feel so far from me
Omdat je je zo ver van mij voelt
With your heart is where I need to be, where I need to be
Met jouw hart is waar ik moet zijn, waar ik moet zijn
Hold you closer
Houd je dichterbij
And whisper you??re beautiful
En fluister dat je mooi bent
Is that I am never letting go
Is dat ik nooit meer loslaat
And whisper you??re beautiful
En fluister dat je mooi bent
Cars they pass us ?? and my heart stops
Auto's passeren ze ons ?? en mijn hart stopt