Sajadah Panjang Songtekst Nederlandse Vertaling

Ada sajadah panjang terbentang
Er ligt een lange gebedsmat uitgespreid
Dari kaki buaian..
Vanaf de voet van de wieg..
Sampai ke tepi kuburan hamba
Tot aan de rand van mijn graf
Kuburan hamba bila mati
Het graf van de dienaar als hij sterft
Ada sajadah panjang terbentang
Er ligt een lange gebedsmat uitgespreid
Hamba tunduk dan sujud
Dienaar onderwerpt zich en knielt neer
Di atas sajadah yang panjang ini
Op deze lange gebedsmat
Diselingi sekedar interupsi
Afgewisseld met slechts enkele onderbrekingen
horus
horus
Mencari rezeki mencari ilmu
Op zoek naar voedsel, op zoek naar kennis
Mengukur jalanan seharian
De hele dag de straten meten
Begitu terdengar suara adzan
Zodra de oproep tot gebed werd gehoord
Kembali tersungkur hamba
De bediende viel terug
Ada sajadah panjang terbentang
Er ligt een lange gebedsmat uitgespreid
Hamba tunduk dan rukuk
Dienaar buigt en buigt
Hamba sujud tak lepas kening hamba
Ik buig voorover zonder mijn voorhoofd te verlaten
Mengingat Dikau sepenuhnya
Jou volledig herinneren
horus
horus
Mencari rezeki mencari ilmu
Op zoek naar voedsel, op zoek naar kennis
Mengukur jalanan seharian
De hele dag de straten meten
Begitu terdengar suara adzan
Zodra de oproep tot gebed werd gehoord
Kembali tersungkur hamba
De bediende viel terug
Ada sajadah panjang terbentang
Er ligt een lange gebedsmat uitgespreid
Hamba tunduk dan rukuk
Dienaar buigt en buigt
Hamba sujud tak lepas kening hamba
Ik buig voorover zonder mijn voorhoofd te verlaten
Mengingat Dikau sepenuhnya
Jou volledig herinneren
Mengingat Dikau sepenuhnya
Jou volledig herinneren